Pumili ng bersyon, magbayad – tapos. Agad na dumarating sa email ang lisensya at ang resibo. Pagkatapos, i-download ang Qwirbel sa pahina ng download at i-aktibo gamit ang susi mo sa unang pagbukas.

Credit/debit card, Klarna, Apple Pay, Amazon Pay, Bancontact at eps – hinahawakan ng tagapagbigay ng bayad na Stripe. Diretso sa Stripe ang detalye ng bayad mo, hindi kailanman dumadaan sa server namin.

Hindi. Isang beses kang magbabayad, sa iyo ang lisensya, at kasama ang lahat ng update . Walang tuloy-tuloy na gastos.

Ang Qwirbel Normal ay ang bersyon para sa isang tao, para sa iyo at sa aparato mo. Ang Qwirbel Server ay para sa kompanya at koponan: maraming gumagamit na may sariling account, mga tungkulin (IT admin/empleyado), sentralisadong pamamahala ng maraming PC at marami pang iba. Tingnan ang buong paghahambing.

Oo, kasama ito ng susi mo sa email. Bilang maliit na negosyante ayon sa § 19 UStG (batas ng Alemanya), hindi kami naniningil ng VAT.

Hindi kailangan ng suporta: mag-login sa pahina ng download gamit ang email mula sa pagbili mo – pagkatapos ng code, makikita mo agad doon ang mga lisensya mo. Kung hindi ito gumana, matutulungan ka ng suporta (ihanda ang numero ng order na QW-…).

Ilagay sa pahina ng downloadang email mula sa pagbili mo. Doon namin ipapadala ang walong digit na code; pagkatapos ilagay, bubukas ang download nang 24 oras – at doon din makikita ang mga lisensya mo. Sa ganitong paraan, walang makakakuha ng software sa pamamagitan ng ibinahaging link. (Gumagana rin ang paglagay ng lisensya.)

Tingnan muna ang spam folder at maghintay ng isang minuto – isang mensahe lang kada minuto ang ipinapadala. Palaging napupunta ang code sa email mula sa pagbili mo. Kung wala ka nang akses doon, matutulungan ka ng suporta suporta.

Pagkabukas ng download, pumunta sa “Aking mga lisensya”: lahat ng susing nakakabit sa email mo, kasama ang produkto, kalagayan, petsa ng pag-aktibo at pagkakabit sa aparato.

Sa “Aking mga lisensya” → “Palitan ang email”. Para sa seguridad, ipapadala namin ang code ng kumpirmasyon sa kasalukuyang email mo – saka lang mangyayari ang pagbabago. Wala ka nang akses sa lumang email? Suporta suporta.

Windows, Linux at macOS – iisang programa, parehong tampok, parehong susi. pahina ng download kung anong pakete ang mayroon ngayon.

Dumarating ang interface na buong-buong isinalin sa Aleman at Ingles. Kung wala ang wika mo, puwedeng idagdag ito ng AI sa loob ng programa – at magagamit ang interface sa buong panahon. Hiwalay na setting kung anong wika ang isasagot ng Qwirbel sa iyo.

Halos wala – kusang nag-i-install ang Qwirbel. Sa unang pagbukas, gagabayan ka ng pag-setup sa lahat: pagsusuri ng sistema, pagkuha ng bagay na modelo sa isang pindot (may salaan para sa kasya sa card mo) at paisa-isang ikinakabit ang mga bahagi tulad ng ComfyUI. demo ang nagpapakita kung ano ang hitsura nito.

Sa unang pagbukas, lilitaw ang screen ng pag-aktibo. Ilagay ang susi mo (sa anyong XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX). Isang beses lang kumakabit ang Qwirbel sa server ng lisensya, iniuugnay ang susi sa aparatong ito, at nagtatago ng nilagdaang token sa iyo. Pagkatapos, lahat ay tumatakbo nang offline – wala nang kontak sa server.

Tumatakbo ang Qwirbel Normal sa hanggang tatlong aparato mo nang sabay – halimbawa desktop, laptop at pangalawang makina. Ilalagay mo lang ang parehong susi sa bawat isa. Kapag dumating ang ikaapat, kusang natatanggal ang pinakamatagal mong hindi ginamit; agad ka pa ring makakapasok at hindi mo kailangang humingi kanino man. Ang Qwirbel Server naman ay nakakabit sa iisang server ng kompanya – doon kumakabit ang mga empleyado mo at hindi sila nangangailangan ng sariling susi. Kilala ang aparato sa isang naka-encrypt na bakas, hindi sa pangalan mo.

Ilagay lang ang susi mo sa bagong aparato sa screen ng pag-aktibo. Kusang lumilipat ang lisensya – agad kang bibigyan ng bagong token at hindi na binibilang ang lumang aparato. Hindi kailangan ng suporta.

I-aktibo lang muli gamit ang susi mo. Sa parehong aparato, bagong token lang ang ibibigay; pagkatapos magpalit ng aparato, kusang lumilipat ang lisensya.

Hindi. Ang isang beses na pag-aktibo lang ang nangangailangan ng maikling koneksyon. Pagkatapos, gumagana ang Qwirbel nang lubusang offline. Puwede mong buksan ang mga serbisyo sa cloud kung gusto mo – doon lang sinasadyang lumalabas ang datos sa aparato mo.

Mga lokal na language model tulad ng Qwen, Gemma, Llama o GLM – anuman ang kasya sa hardware mo. Puwede ka ring magkabit ng sarili mong API sa cloud; opsyonal ito at ikaw lang ang nagpapasya.

Oo, sa iyo sa hardware mo: mga larawan gamit ang modelong tulad ng Flux o Qwen-Image, larawan→video gamit ang WAN 2.2 – kasama ang kontrol sa galaw (paglipat ng galaw mula sa video papunta sa larawan mo) at pag-edit ng larawan gamit ang hanggang tatlong sanggunian.

Oo, buong-buo sa iyo at walang cloud – nagiging kanta sa makina mo ang paglalarawan mo. Higit pa sa pahinang Gumawa ng musika ng AI nang lokal.

Magsalita at makinig: boses na nakabatay sa Kokoro, dikta sa pamamagitan ng Whisper at salitang panggising para magsimula. Ang boses na puwedeng gamitin sa negosyo ay nakabatay sa Kokoro (Apache-2.0); ang mga modelong kumokopya ng boses na may lisensyang nagbabawal sa komersiyal na paggamit ay hindi karaniwang tampok na aming ipinapahayag.

Tatlong lugar ng trabaho sa programa: ang Work para sa mga gawaing hinahawakan ng mga ahente, ang Code para sa mga proyekto sa programming kasama ang puno ng file, at ang Agentic (mula sa v2) ay nagpapahintulot ng maraming ahente nang sabay – 2 nang sabay sa iyo, hanggang 6 sa pamamagitan ng cloud.

Pinagsasama ng Hyperspace ang maraming computer sa isang cluster – kaya nagagamit ng Qwirbel ang pinagsamang lakas ng maraming makina. Matitingnan ang tab na Hyperspace sa demo sa browser.

Oo: demo sa browser ang nagpapakita ng buong interface na may halimbawang datos – walang pag-install, walang account. Para tingnan at pindutin, hindi usapan sa tao.

Hindi. Nananatili sa aparato mo ang mga modelo, usapan, file at nagawang media. Walang telemetriya. Sa pag-aktibo, ang walang-pangalang bakas ng aparato at ang susi lang ang ipinapadala.

Oo, ang Discord ng Qwirbel (link sa ilalim ng pahina). Kumpirmahin ang sarili mo roon sa bot gamit ang lisensya mo para makapasok sa lugar ng mga kliyente – hindi ito nakakaapekto sa pag-aktibo ng aparato mo.

Ipinapakita ng pahinang Pahina ng update ang naglilista ng buong kasaysayan ng bersyon. Kukunin mo ang bagong bersyon gaya ng dati sa pahina ng download – kasama na sa binayaran mo.

Oo. Lisensya para sa isang tao ang Normal (kasama ang propesyonal na paggamit); para sa koponan at kompanya, may bersyong Server. Nakasaad ang detalye sa mga tuntunin. EULA.

Para sa digital na nilalaman, nawawala ang karapatang kumansela sa sandaling hayagan kang pumayag sa agad na download at magsimula ang pagtupad (Tuntunin § 7). Kung wala ang pahintulot na iyon, umiiral ang legal na panahon ng pagkansela – tingnan ang paunawa sa pagkansela.

Bubuksan ng Qwirbel ang gabay sa pag-install: wika, pagbati, pagsusuri ng sistema, ComfyUI, pagpili, pag-install, tapos – pitong hakbang. Titingnan muna nito kung ano na ang nasa makina mo, saka ida-download ang kulang lamang, isa-isa. Nakikita mo ito nang live. Hindi mo kailangan ng terminal.

Hindi. Sinusuri ng gabay ang Ollama bilang model server, ang mga language model at ang mga karagdagang kakayahan (pagbasa ng screen, mikropono, boses, downloader) at inaayos ang kulang. Ang hindi mo kailangan ay hindi mo rin kailangang i-download – ikaw ang pumipili.

Ito ang nagpapasya kung puwede bang mag-alok ang Qwirbel ng mga cloud provider. Ganap na lokal ang nagtatago sa kanila kahit saan at humaharang sa bawat tawag palabas. Ang default ay „pinapayagan ang mga cloud provider“, dahil marami ang gustong gumamit ng sariling susi. Pareho itong mababago mamaya sa Mga setting → AI at filter.

Sasabihin iyon ng window ng pag-install at mag-aalok ng „Suriing muli“ – kadalasan ay tumatakbo ang ComfyUI at hawak nito ang card. Puwede kang magsuri muli anumang oras; hindi kailangang mag-install ulit.

Mga modelo → Model library. Nakalista roon ang library ng Ollama na naka-grupo ayon sa pamilya (Qwen, Gemma, Llama …) na may search box. Isang pindot ay nagda-download ng modelo – walang kukunin nang manu-mano, walang bubuksang archive.

Gamitin ang filter na „kasya sa card ko“ sa itaas. Itinatago nito ang lahat ng hindi tatakbo nang maayos sa hardware mo. Ang ibang filter (chat, pag-iisip, code, paningin, malaki) ay nag-uuri ayon sa layunin.

Iyon mismo: mas marami ang hinihingi ng modelong iyon kaysa sa mayroon ang makina mo. Diretsahang sinasabi iyon ng Qwirbel sa halip na hayaan kang magsimula ng 1.5 terabyte na download na pagkatapos ay hindi naman tatakbo. Nakasulat sa ibaba kung ano ang hinihingi ng modelo.

Ang „mga kasangkapan“ ay nangangahulugang kayang pumunta at tumingin mismo ng modelo – paghahanap sa web, pagbasa ng file, pagpapatakbo ng programa. Ang „nagsasalita lamang“ ay simpleng pagsagot, walang access. Nakadepende iyon sa modelo, hindi sa Qwirbel.

Mga modelo → Naka-install. Nakalista ang lahat ng nasa disk kasama ang laki, may marka ang aktibo. Isang pindot sa „I-activate“ ay lumilipat. Sa chat ay makapipili ka pa ng ibang modelo para sa bawat usapan.

Oo. Sa Mga modelo → Sariling file ituturo mo ang folder ng mga modelo mo; mismong Qwirbel ang bumabasa ng format, laki at quantization. Kaya hindi na kailangang kunin muli ang mga modelong na-download na.

Maliit ang programa mismo, hindi ang mga modelo: mga 5–9 GB kada language model, mas marami pa ang malalaki. Maglaan ng mga 100 GB na bakante, mas mabuti sa SSD. Detalyado iyon sa mga kinakailangan ng sistema.

Sa Mga setting → Mga file at imbakan makikita mo ang bawat folder na ginagawa o ginagamit ng Qwirbel – kasama ang drive nito, ang bakanteng espasyo roon at ang sinukat na laki. Pati ang nasa labas ng folder ng programa: ang imbakan ng modelo ng Ollama, ang mga checkpoint ng ComfyUI, ang mga file ng Klecks. Isang pindot lang ang paglilipat, at muna tinatanong ng Qwirbel kung ano ang dapat mangyari sa mga file: dalhin at linisin ang lumang lugar, dalhin ngunit itago ang lumang lugar bilang backup, o palitan lamang ang folder. Kinakalkula bago magsimula, hindi umaasa – kung kulang ang espasyo sa patutunguhan, hinaharangan nito sa halip na masira sa kalagitnaan. Kumokopya muna, inihahambing ang bawat file sa patutunguhan sa orihinal, at saka lamang nililinis ang lumang lugar.

Mga setting → Mga default na serbisyo. Sa bawat gawain makikita mo ang default, kung ano pa ang nakahanda sa tabi, at isang tuldok na nagpapakita kung ano ang talagang sumasagot ngayon. Sa plus ay makakapagdagdag ka ng serbisyong nahanap mo – sapat na ang pangalan o link, magmumungkahi ang Qwirbel ng paglalarawan, babaguhin mo ang hindi bagay, at ang pindot mo lang ang magdaragdag nito. Kung ang serbisyong iyon ay nagsasalita ng laganap na interface ng OpenAI, pagkatapos ay kaya na nitong lahat ng kayang gawin ng isang provider. Walang dina-download at walang pinapatakbo – ang idinaragdag ay isang paglalarawan; sa iyo ang pag-install, at nakasulat nang malinaw sa card kung paano.

Hindi. Mga setting → Awtomatikong pagbukas nakalista roon ang lahat ng programang kayang buksan mismo ng Qwirbel – Ollama, Klecks, ComfyUI, Colibri at Kimi – bawat isa ay may address at switch. Ang tuldok sa tabi ay nagpapakita kung ano ang talagang tumatakbo: tiningnan, hindi hinulaan. Sa pagsara, ang pinipigil lang ng Qwirbel ay ang binuksan nito mismo.

Sa ilalim ng model library at ng generation library ay may patlang kung saan mo isusulat kung ano ang kulang sa iyo. Maghahanap ang Qwirbel ng bagay na modelo para roon; kung magbibigay ka ng address, babasahin din nito ang pahinang iyon. Ang lalabas ay isang mungkahi – pinagmulan, pangalan, papel, folder – na mababago mo pa bago idagdag. Sa pagitan noon, sinusuri mismo ng Qwirbel kung talagang umiiral ang pinagmulan at kung naroon ang mga ipinangakong file: paminsan-minsan ay bumabanggit ang mga language model ng pinagmulang tunog kapani-paniwala ngunit gawa-gawa pa rin. Kung wala roon, wala ring maidaragdag.

Mga setting → Wika. Nakapaloob na ang Aleman at Ingles. Ang bawat karagdagang wika ay nasa ibaba bilang pindutan na may sarili nitong pangalan – isang pindot ang gumagawa nito, at isang modelo ang nagsasalin ng interface.

Sandali lang ang paggawa; pagkatapos ay tumatakbo ang pagsasalin nang paunti-unti sa likod. Nakikita mo kung ilang teksto na ang tapos at makakapagpatuloy ka sa trabaho. Kung mahinto ito, magpapatuloy ito mula sa huling hininto – walang nagsisimula muli mula sa umpisa.

Na naisalin na ang bawat teksto ng interface – ipinapakita ng display ang kalagayan bilang numero, halimbawa 2763/2763. Hanggang hindi tapos, mananatiling Aleman o Ingles ang natitirang mga bahagi; magagamit pa rin ang interface sa buong panahong iyon.

Dahil mga 600 bahagi ang bumubuo ng teksto nila sa mismong sandali ng pagpapakita – halimbawa „16 GB ang nakikita ko“. Ang mga pangungusap na binubuo mula sa piraso ay hindi maisasalin bilang tapos nang pangungusap. Mismong programa ang nagsasabi nito sa halip na itago.

Ilagay mo na lang mismo: code at pangalan sa linyang nasa ilalim ng listahan, tapos „Gumawa“. Ang mga iminungkahing wika ay ang madaling daan, hindi hangganan. Bantayan ang tamang code – ang Ukrainiano halimbawa ay „uk“, hindi „ua“.

Sa default ay oo – kasabay nitong pinapalitan ang wika ng sagot at ang pagdidikta. Kung gusto mong hiwalay, itakda mo nang sinasadya ang dalawang iyon sa „awtomatiko“ at pumili nang isa-isa.

Wala. Walang language pack at walang dagdag na singil. Higit pa sa AI sa bawat wika.

Nagsisimula ang Qwirbel sa tanawing „simple“ : chat at trabaho sa itaas, sa tabi ang kasalukuyang tumatakbo, ang lahat ng iba ay nasa likod ng arrow. Kung gusto mo ang lumang tanawin, lumipat sa „buo“ sa Mga setting → Hitsura – nandiyan na muli ang side bar na may lahat ng tab. Walang nawawala, ang daan lang papunta roon ang iba.

Sa Mga setting → Menu. Doon mo itatakda ang pagkakasunod-sunod at itatago ang hindi mo kailangan – para sa dalawang tanawin.

Oo. Sa Mga setting → Hitsura may walong handa nang tema (Qwirbel, Hatinggabi, Terminal, Ambar, Magenta, Turkesa, Kalawang, Yelo). Isang pindot ang naglalagay ng tatlong batayang kulay; pagkatapos ay maiikot pa ang bawat isa, hanggang sa sarili mong halagang heksadesimal. Ang mga kulay ay may bisa kada aparato – hiwalay ang telepono at ang computer.

Maitatakda ang laki nang hiwalay para sa chat, linya ng pag-input, side bar, itaas na bar at nilalaman, nasa Hitsura rin. May bisa rin iyon kada aparato.

Oo, isang larawan o video sa likod ng interface. Nahahanap ang umiiral nang wallpaper library (Wallpaper Engine, ScreenPlay, Lively) at doon kinokopya.

Karagdagang kasangkapan para sa ahente – paghahanap sa web, browser, mga database at iba pa. Ang tab na MCP ay nagpapakita sa itaas ng mga naka-install at sa ibaba ng piling tindahan, hinati sa web, kaalaman, praktikal, code at datos.

Tatlong hakbang, sa ganitong pagkakasunod: i-install → i-activate → buksan sa chat sa pamamagitan ng MCP chip. Ang huling hakbang ay kada gawain – kaya isang trabaho ay tumatanggap lamang ng mga kasangkapang talagang kailangan nito.

Kadalasan ay kulang ang ikatlong hakbang: kailangang buksan ang server sa chat sa pamamagitan ng MCP chip. Kung tumatakbo ba talaga ito, susuriin mo sa tab na MCP gamit ang „Subukan“ – nag-uulat iyon sa malinaw na salita sa halip na tahimik na mabigo.

Oo. Mula sa mga 25 bilyong parameter, ang lokal na modelo ay mismong umaabot sa mga kasangkapan sa chat. Sa ilalim ng 30 bilyon, isang pangunahing listahan ang natatanggap nito, may mga 18 kasangkapan sa halip na ang buo – ang buong listahan ay masyadong marami nang sabay-sabay para sa maliliit na modelo.

Mula sa mga pitumpung bilyong parameter, kaya: nahahanap ng modelo ang tamang server, ini-install ito, binubuksan at ginagamit sa loob ng iisang trabaho. Sa ilalim niyan, sasabihin sa iyo ng Qwirbel sa isang pangungusap kung alin ang kailangan mo sa tab na MCP.

Hindi. Kung ang isang target na programa ay hindi nakakabit sa interface nito, naka-lock sa kanya ang umiiral nang mga file ng programang iyon – ipinapatupad sa mismong pagpapatakbo, hindi lamang hinihiling sa utos. Makakagawa siya ng bagong file; sinasabi ng ulat niya na hinarangan siya sa halip na angkinin na may naitayo siya.

Para sa simpleng pag-uusap, sapat na ang 6–8 GB. Para sa paglikha, ang profile sa Mga setting → AI at filter ang nagpapasya, at nakasulat doon kung ano ang kaya ng bawat isa: 8 GB napakatipid, video hanggang 4 segundo, 12 fps, 1 lokal na ahente · 12 GB hanggang 6 segundo, 15 fps, 2 ahente · 16 GB hanggang 8 segundo, 15 fps, 2 ahente · 24 GB 720p, hanggang 10 segundo, 20 fps, 4 ahente. Hindi apektado nito ang mga larawan.

Ang parehong profile – bawat ahenteng nag-iisip nang lokal ay hawak ang modelo nito sa graphics memory. Sa pamamagitan ng cloud provider ay mas marami ang tumatakbo nang sabay, dahil wala roong nakapatong sa card mo.

Oo. Sa bahagi ng tagagawa ng GPU ay may mga subok nang panimulang halaga para sa AMD (ROCm) at sa NVIDIA (CUDA). Para sa mga larawan ay may Klecks pa sa pamamagitan ng Vulkan – kaya sumasabay ang mga AMD card nang hindi hinihingan ng CUDA.

Doon mo ilalagay ang sarili mong API key (Mga setting → API). Sa provider mode ay nananatiling libre ang graphics card mo, dahil walang ikinakarga nang lokal. Kung ano ang itsura niyon ay nasa paggamit ng GLM key.

16 GB ang mababang hangganan, 32 GB ay maluwag. Sa 32 GB pababa ay nagmumungkahi kami ng 60–100 GB na swap – habang nagkakarga, sandaling doble ang modelo sa memorya. Wala itong pinapabilis, pinipigilan lang nito ang pagkaputol. Mga detalye sa mga kinakailangan ng sistema.

Tingnan sa model library kung sinasabi ng modelong „hindi pa tumatakbo dito“ – kung gayon, mas marami ang kailangan nito kaysa sa mayroon ang makina. Ipinapakita ng filter na „kasya sa card ko“ sa isang sulyap kung ano ang natitira. Kung hindi naman iyon, nakakatulong ang „I-scan muli“ sa Mga modelo → Naka-install kapag may file na naidagdag pagkatapos.

Kung gayon ay masyadong mataas ang profile: pumili ng isang baitang pababa sa Mga setting → AI at filter (nakasalalay dito ang haba, fps at resolusyon). Ang pangalawang madalas na dahilan ay kulang na swap – tingnan sa itaas.

Alinman sa hindi pa tapos ang wika (ipinapakita ng display ang bilang), o tungkol ito sa mga 600 bahaging bumubuo ng teksto nila sa mismong sandali ng pagpapakita. Normal ang dalawa at ganoon din ang nakasaad sa programa.

Pindutin muna ang „Subukan“ sa tab na MCP – tumatakbo ba ang server? Suriin mo sunod kung ito ay naka-activate, at panghuli kung ito ay nakabukas sa chat sa pamamagitan ng MCP chip. Ang ikatlong hakbang ang pinakamadalas makalimutan.

May „Suriing muli“sa tab ng pag-install. Titingnan ulit ng gabay kung ano na ang naroon at ida-download lamang ang kulang – hindi kailanman kailangang mag-install muli.

Sa ilalim ng bawat tab ng setting ay may patlang kung saan puwede mong isulat ang kailangan mo – saka mismong programa ang magbabago niyon. Malinaw ang hangganan kung ano ang puwedeng baguhin sa bawat tab.

Sulatan mo kami: suporta. Kung gusto mo, banggitin kung anong graphics card ang meron ka at kung anong modelo ang aktibo noon – kadalasan ay kalahati na niyan ang tanong na nasasagot.