Alege o ediție, plătește – gata. Cheia ta de licență și factura vin imediat prin e-mail. Apoi descarcă Qwirbel de pe pagina de descărcare și activează cu cheia ta la prima pornire.

Card de credit/debit, Klarna, Apple Pay, Amazon Pay, Bancontact și eps – procesate de furnizorul de plăți Stripe. Datele tale de plată merg direct la Stripe, niciodată prin serverele noastre.

Nu. Plătești o dată, licența e a ta și toate actualizările sunt incluse. Nu există costuri recurente.

Qwirbel Normal e ediția pentru un singur post, pentru tine și dispozitivul tău. Qwirbel Server e pentru firme și echipe: multiutilizator cu conturi individuale, roluri (administrator IT/angajați), administrare centrală a flotei de calculatoare și mai mult. Vezi comparația completă.

Da, vine împreună cu cheia ta prin e-mail. Ca mic întreprinzător conform § 19 UStG (legea germană) nu percepem TVA.

Nu e nevoie de asistență: autentifică-te pe pagina de descărcare cu e-mailul din cumpărare – după cod îți vezi acolo cheile de licență. Dacă nu merge, asistența poate ajuta (ai pregătit numărul comenzii QW-…).

Introdu adresa de e-mail din cumpărarea ta pe pagina de descărcare. Trimitem acolo un cod din 8 cifre; după introducerea lui, descărcările sunt deblocate 24 de ore – și îți vezi acolo și cheile de licență. Astfel nimeni nu poate lua programul cu un link partajat. (Introducerea cheii de licență funcționează la fel.)

Verifică întâi folderul de spam și așteaptă un minut – se trimite cel mult un e-mail pe minut. Codul merge întotdeauna la adresa din cumpărarea ta. Dacă nu mai ai acces la ea, asistența poate ajuta.

După deblocarea descărcărilor, mergi la „Licențele mele”: toate cheile legate de adresa ta de e-mail cu produs, stare, data activării și legătura cu dispozitivul.

La „Licențele mele” → „Schimbă adresa de e-mail”. Din motive de securitate trimitem un cod de confirmare la adresa ta actuală – abia apoi are loc schimbarea. Nu mai ai acces la adresa veche? Asistență poate ajuta.

Windows, Linux și macOS – aceeași aplicație, aceleași funcții, aceeași cheie. pagina de descărcare arată ce pachete sunt disponibile în acest moment.

Interfața e livrată complet tradusă în germană și engleză. Dacă limba ta lipsește, poți pune IA să o adauge în program – iar interfața rămâne utilizabilă tot timpul. Cum îți răspunde Qwirbel e o setare separată.

Aproape deloc – Qwirbel se instalează singur. La prima pornire instalarea te ghidează prin tot: verificarea sistemului, descărcarea modelelor potrivite cu un clic (cu un filtru pentru ce încape pe placa ta video), iar componente precum ComfyUI se conectează pas cu pas. demonstrația arată cum arată.

La prima pornire apare ecranul de activare. Introdu cheia ta (formatul XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX). Qwirbel contactează serverul de licențe exact o dată, leagă cheia de acest dispozitiv și păstrează local un token semnat. După aceea totul rulează offline – niciun alt contact cu serverul.

Qwirbel Normal rulează pe până la trei dispozitive proprii simultan – de exemplu un calculator, un laptop și o a doua mașină. Pur și simplu introduci aceeași cheie pe fiecare. Dacă apare un al patrulea dispozitiv, iese cel pe care nu l-ai folosit cel mai mult timp; tu tot intri imediat și nu trebuie să întrebi pe nimeni. Qwirbel Server se leagă în schimb de singurul server al firmei – angajații tăi se conectează la acel server și nu au nevoie de chei proprii. Un dispozitiv e recunoscut după o amprentă criptată, niciodată după numele tău.

Pur și simplu introdu cheia ta pe dispozitivul nou în ecranul de activare. Licența se mută automat – primești imediat un token nou, iar dispozitivul vechi nu mai contează. Nu e nevoie de asistență.

Pur și simplu activează din nou cu cheia ta. Pe același dispozitiv tokenul e doar reemis; după o schimbare de dispozitiv licența se mută automat.

Nu. Doar activarea unică are nevoie scurt de internet. După aceea Qwirbel funcționează complet offline. Opțional poți activa singur furnizori din cloud și API – atunci datele îți părăsesc dispozitivul în mod deliberat.

Modele lingvistice locale precum Qwen, Gemma, Llama sau GLM – ce se potrivește hardware-ului tău. Poți conecta și propriile API-uri din cloud; asta e opțional și în întregime decizia ta.

Da, local pe hardware-ul tău: imagini cu modele precum Flux sau Qwen-Image, imagine→video cu WAN 2.2 – inclusiv motion control (transferul mișcării dintr-un videoclip pe imaginea ta) și editare de imagini cu până la trei imagini de referință.

Da, complet local și fără cloud – descrierea ta devine o piesă pe mașina ta. Mai multe pe pagina Creează muzică IA local.

Vorbire și ascultare: ieșire vocală bazată pe Kokoro, dictare prin Whisper și un cuvânt de activare. Vocea utilizabilă comercial se bazează pe Kokoro (Apache-2.0); modelele de clonare a vocii cu licență necomercială nu sunt o funcție standard promovată.

Trei spații de lucru în aplicație: Work pentru sarcini rezolvate de agenți, Code pentru proiecte de programare cu arbore de fișiere, iar Agentic (din v2) lasă mai mulți agenți să lucreze simultan – 2 în paralel local, până la 6 prin furnizori din cloud.

Hyperspace leagă mai multe calculatoare într-un cluster – ca Qwirbel să poată folosi puterea de calcul combinată a mai multor mașini. Poți explora fila Hyperspace în demonstrația din browser.

Da: demonstrația din browser arată întreaga interfață cu date de exemplu – fără instalare, fără cont. Pentru privit și dat clic, nu un chat live.

Nu. Modelele, conversațiile, fișierele și media create rămân pe dispozitivul tău. Nu există telemetrie. La activare se transmit doar o amprentă anonimă a dispozitivului și cheia.

Da, Discordul Qwirbel (link în subsol). Verifică-te acolo prin bot cu cheia ta de licență pentru acces la zonele clienților – activarea dispozitivului tău nu e afectată.

Pagina pagina de noutăți listează întregul istoric al versiunilor. Versiunile noi le descarci ca de obicei de pe pagina de descărcare – incluse în prețul de cumpărare.

Da. Normal e licența pentru un singur post (utilizarea profesională inclusă); pentru echipe și firme există ediția Server. Detaliile sunt reglementate de EULA.

La conținut digital dreptul de retragere se stinge de îndată ce ești expres de acord cu descărcarea imediată și execuția începe (Termeni § 7). Fără acest acord se aplică termenul legal de retragere – vezi politica de retragere.

Qwirbel deschide asistentul de instalare: limbă, bun venit, verificarea sistemului, ComfyUI, alegere, instalare, gata – șapte pași. Se uită întâi ce se află deja pe mașina ta și apoi descarcă doar ce lipsește, unul după altul. Urmărești în direct. Nu îți trebuie niciun terminal.

Nu. Asistentul verifică Ollama ca server de modele, modelele lingvistice și capacitățile suplimentare (citirea ecranului, microfon, voce, descărcător) și instalează ce lipsește. Ce nu îți trebuie nici nu trebuie să descarci – alegi tu.

Decide dacă Qwirbel are voie să ofere furnizori din cloud. Complet local îi ascunde peste tot și blochează orice apel spre exterior. Implicit este „furnizori cloud permiși”, pentru că mulți vor să folosească propria cheie. Ambele se schimbă mai târziu la Setări → IA și filtru.

Atunci fereastra de instalare o spune și oferă „Verifică din nou” – de obicei ComfyUI rulează și ocupă placa. Poți verifica din nou oricând; nu e nevoie să reinstalezi.

Modele → Biblioteca de modele. Listează biblioteca Ollama grupată pe familii (Qwen, Gemma, Llama …) cu un câmp de căutare. Un clic descarcă modelul – nimic de adus manual, nimic de dezarhivat.

Folosește filtrul „încape pe placa mea” de sus. Ascunde tot ce pe hardware-ul tău nu ar rula rezonabil. Celelalte filtre (chat, gândire, cod, vedere, mare) sortează după scop.

Exact asta: modelul cere mai mult decât are mașina ta. Qwirbel o spune deschis în loc să te lase să pornești o descărcare de 1.5 terabytes care apoi nu va funcționa. Ce cere modelul este trecut dedesubt.

„Unelte” înseamnă că modelul poate căuta singur – căutare web, citirea fișierelor, comanda programelor. „Doar vorbește” înseamnă doar să răspundă, fără acces. Asta ține de model, nu de Qwirbel.

Modele → Instalate. Tot ce este pe disc apare cu mărimea lui, cel activ este marcat. Un clic pe „Activează” comută. În chat poți alege în plus un alt model pentru fiecare conversație.

Da. La Modele → Fișiere proprii arăți spre folderul tău de modele; Qwirbel citește singur formatul, mărimea și cuantizarea. Modelele deja descărcate nu trebuie aduse a doua oară.

Programul în sine e mic, modelele nu: circa 5–9 GB per model lingvistic, cele mari considerabil mai mult. Socotește circa 100 GB liberi, de preferat pe un SSD. Detaliile se află la cerințe de sistem.

La Setări → Fișiere și stocare vezi fiecare folder pe care Qwirbel îl creează sau îl folosește – cu unitatea lui, spațiul liber de pe ea și mărimea măsurată. Inclusiv cele din afara folderului programului: depozitul de modele al Ollama, checkpoint-urile ComfyUI, fișierele Klecks. Mutarea e un clic, iar Qwirbel întreabă întâi ce trebuie să se întâmple cu fișierele: să le ia și să golească locul vechi, să le ia și să-l păstreze ca rezervă, sau doar să schimbe folderul. Calculează înainte de a începe în loc să spere – dacă la destinație lipsește spațiu, blochează în loc să eșueze la jumătate. Copiază întâi, verifică fiecare fișier de la destinație față de original și abia apoi golește locul vechi.

Setări → Servicii implicite. Pentru fiecare sarcină vezi serviciul implicit, ce mai stă pregătit alături și un punct care arată ce răspunde cu adevărat chiar acum. Plusul adaugă un serviciu pe care l-ai găsit – ajunge un nume sau un link, Qwirbel propune o fișă, schimbi ce nu se potrivește, și abia clicul tău îl adaugă. Dacă serviciul vorbește interfața OpenAI obișnuită, poate apoi tot ce poate un furnizor. Nu se descarcă nimic și nu se execută nimic – ce se adaugă este o descriere; instalarea îți revine ție, iar cum se face scrie vizibil pe fișă.

Nu. Setări → Pornire automată listează toate programele pe care Qwirbel le poate ridica singur – Ollama, Klecks, ComfyUI, Colibri și Kimi – fiecare cu adresa lui și un comutator. Punctul de alături arată ce rulează cu adevărat: verificat, nu presupus. La închidere Qwirbel oprește doar ce a pornit el însuși.

Sub biblioteca de modele și biblioteca de generări se află un câmp în care scrii ce îți lipsește. Qwirbel caută un model potrivit; dacă îi dai o adresă, citește și acea pagină. Rezultă o propunere – sursă, nume, rol, folder – pe care o mai poți schimba înainte de a o adăuga. Între timp Qwirbel verifică singur dacă sursa există cu adevărat și dacă fișierele promise se află acolo: modelele lingvistice numesc uneori o sursă care sună plauzibil și totuși este inventată. Dacă acolo nu e nimic, nu se adaugă nimic.

Setări → Limbă. Germana și engleza sunt integrate. Fiecare limbă în plus stă dedesubt ca buton care poartă propriul ei nume – un clic o creează, iar un model traduce interfața.

Crearea durează o clipă; traducerea continuă apoi pe blocuri în fundal. Vezi câte texte sunt gata și poți lucra mai departe. Dacă se oprește, reia de unde a rămas – nimic nu o ia de la capăt.

Că fiecare text al interfeței este tradus – afișajul arată starea ca număr, de ex. 2763/2763. Până nu e gata, locurile rămase stau în germană sau engleză; interfața rămâne utilizabilă tot timpul.

Pentru că vreo 600 locuri își compun textul abia la afișare – de exemplu „văd 16 GB”. Frazele construite din bucăți nu pot fi traduse ca fraze gata făcute. Programul o spune el însuși în loc să ascundă.

Atunci introdu-o tu: cod și nume pe rândul de sub listă, apoi „Creează”. Limbile propuse sunt calea comodă, nu o limită. Atenție la codul corect – ucraineana, de exemplu, este „uk”, nu „ua”.

Implicit da – alegerea schimbă și limba răspunsurilor și dictarea. Dacă le vrei separate, pune-le pe acelea două pe „automat” în mod deliberat și alege individual.

Nu. Nu există pachete de limbă și nici suprataxe. Mai multe la IA în orice limbă.

Qwirbel pornește în vizualizarea „simplă” : chat și lucru sus, alături ce rulează, tot restul în spatele săgeții. Dacă vrei vizualizarea veche, treci pe „completă” la Setări → Aspect – bara laterală cu toate filele este din nou acolo. Nu dispare nimic, doar drumul până acolo este altul.

La Setări → Meniu. Acolo stabilești ordinea și ascunzi ce nu îți trebuie – pentru ambele vizualizări.

Da. La Setări → Aspect există opt teme gata făcute (Qwirbel, Miezul nopții, Terminal, Chihlimbar, Magenta, Turcoaz, Rugină, Gheață). Un clic pune cele trei culori de bază; apoi fiecare se poate regla mai departe, până la propria valoare hexazecimală. Culorile se aplică pe dispozitiv – telefon și PC separat.

Mărimea se reglează separat pentru chat, linia de introducere, bara laterală, antet și conținut, tot la Aspect. Și asta se aplică pe dispozitiv.

Da, o imagine sau un videoclip în spatele interfeței. O bibliotecă de fundaluri existentă (Wallpaper Engine, ScreenPlay, Lively) este găsită și copiată.

Unelte suplimentare pentru agent – căutare web, browser, baze de date și altele. Fila MCP arată sus pe cele instalate și dedesubt un magazin selectat, împărțit în web, cunoștințe, practic, cod și date.

Trei pași, în această ordine: instalează → activează → pornește în chat prin cipul MCP. Ultimul pas se face per sarcină – astfel o lucrare primește doar uneltele de care are într-adevăr nevoie.

De obicei lipsește al treilea pas: serverul trebuie pornit în chat prin cipul MCP. Dacă rulează măcar, verifici în fila MCP cu „Testează” – asta raportează în cuvinte clare în loc să eșueze în tăcere.

Da. De pe la 25 miliarde de parametri un model local ia uneltele singur în chat. Sub 30 miliarde primește o listă de bază de circa 18 unelte în locul celei complete – lista întreagă ar fi prea mult deodată pentru modelele mici.

De pe la șaptezeci de miliarde de parametri, da: modelul găsește serverul potrivit, îl instalează, îl pornește și îl folosește în cadrul aceleiași lucrări. Sub acest prag Qwirbel îți spune într-o frază de care ai nevoie în fila MCP.

Nu. Dacă un program țintă nu este legat de interfața lui, fișierele existente ale acelui program îi sunt blocate – impus la execuție, nu doar cerut în sarcină. Poate crea fișiere noi; raportul lui spune atunci că a fost blocat în loc să pretindă că a construit ceva.

Pentru a discuta simplu ajung 6–8 GB. Pentru generare decide profilul de la Setări → IA și filtru , iar acolo scrie ce dă fiecare: 8 GB foarte econom, până la 4 secunde de video, 12 fps, 1 agent local · 12 GB până la 6 secunde, 15 fps, 2 agenți · 16 GB până la 8 secunde, 15 fps, 2 agenți · 24 GB 720p, până la 10 secunde, 20 fps, 4 agenți. Imaginile nu sunt afectate de asta.

Același profil – fiecare agent care gândește local își ține modelul în memoria video. Printr-un furnizor din cloud rulează mult mai mulți în paralel, pentru că acolo nu apasă nimic pe placa ta.

Da. La producătorul GPU există valori de pornire verificate pentru AMD (ROCm) și NVIDIA (CUDA). Pentru imagini există în plus Klecks prin Vulkan – astfel plăcile AMD merg fără să ceară CUDA.

Atunci introduci propria cheie API (Setări → API). În regim de furnizor placa ta video rămâne liberă, pentru că local nu se încarcă nimic. Cum arată asta se află la folosirea unei chei GLM.

16 GB este limita de jos, 32 GB este confortabil. La 32 GB și mai puțin recomandăm 60–100 GB de swap – la încărcare un model stă pentru o clipă de două ori în memorie. Nu accelerează nimic, împiedică întreruperea. Detalii la cerințe de sistem.

Verifică în biblioteca de modele dacă modelul indică „încă nu rulează aici” – atunci îi trebuie mai mult decât are mașina. Filtrul „încape pe placa mea” arată dintr-o privire ce rămâne. Altfel „Scanează din nou” la Modele → Instalate ajută când un fișier a fost adăugat ulterior.

Atunci profilul este setat prea sus: alege o treaptă mai jos la Setări → IA și filtru (durata, fps și rezoluția depind de el). A doua cauză frecventă este prea puțin swap – vezi mai sus.

Fie limba nu este încă gata (afișajul arată numărul), fie e vorba de acele vreo 600 de locuri care își compun textul abia la afișare. Ambele sunt normale și descrise așa în program.

Apasă întâi „Testează” în fila MCP – rulează serverul? Verifică apoi dacă este activat, și în final dacă este pornit în chat prin cipul MCP. Al treilea pas este cel uitat cel mai des.

Fila de instalare are „Verifică din nou”. Asistentul se uită atunci din nou ce există între timp și descarcă doar ce lipsește – reinstalarea nu este niciodată necesară.

Sub fiecare filă de setări există un câmp în care poți scrie de ce ai nevoie – programul o schimbă apoi singur. Ce se poate schimba în fiecare filă este clar delimitat.

Scrie-ne: asistența. Dacă vrei, spune ce placă video ai și ce model era activ – de obicei asta rezolvă jumătate din întrebare.