Bir sürüm seçin, ödeyin – tamam. Lisans anahtarınız ve faturanız hemen e-postayla gelir. Ardından Qwirbel’i indirme sayfasından indirin ve ilk açılışta anahtarınızla etkinleştirin.

Kredi ya da banka kartı, Klarna, Apple Pay, Amazon Pay, Bancontact ve eps – ödeme sağlayıcısı Stripe tarafından işlenir. Ödeme bilgileriniz doğrudan Stripe’a gider, hiçbir zaman bizim sunucularımızdan geçmez.

Hayır. Bir kez ödersiniz, lisans sizindir ve bütün güncellemeler dâhildir. Sürekli bir masraf yoktur.

Qwirbel Normal, siz ve cihazınız için tek kullanıcılık sürümdür. Qwirbel Server şirketler ve ekipler içindir: ayrı hesaplarla çok kullanıcı, roller (bilişim yönetimi/çalışanlar), bilgisayar filosunun merkezî yönetimi ve dahası. Şuna bakın: eksiksiz karşılaştırma.

Evet, anahtarınızla birlikte e-postayla gelir. § 19 UStG (Alman hukuku) kapsamında küçük işletme olduğumuz için KDV almıyoruz.

Desteğe gerek yok: indirme sayfasından sayfasında satın alma e-postanızla giriş yapın – koddan sonra lisans anahtarlarınızı orada görürsünüz. İşe yaramazsa destek yardımcı olur (QW-… sipariş numaranızı hazır bulundurun).

Satın alırken kullandığınız e-posta adresini indirme sayfasından sayfasına girin. Oraya 8 haneli bir kod göndeririz; kodu girdikten sonra indirmeler 24 saat boyunca açılır – lisans anahtarlarınızı da orada görürsünüz. Böylece kimse paylaşılmış bir bağlantıyla programı alamaz. (Lisans anahtarınızı girmek de işe yarar.)

Önce istenmeyen posta klasörüne bakın ve bir dakika bekleyin – dakikada en fazla bir e-posta gönderilir. Kod her zaman satın alırken kullandığınız adrese gider. O adrese artık erişemiyorsanız destek yardımcı olur.

İndirmeler açıldıktan sonra şuraya gidin: «Lisanslarım»: e-posta adresinize bağlı bütün anahtarlar; ürün, durum, etkinleştirme tarihi ve bağlı cihazla birlikte.

Şurada: «Lisanslarım» → «E-posta adresini değiştir». Güvenlik için onay kodunu şu anki adresinize göndeririz – değişiklik ancak ondan sonra olur. Eski adrese erişiminiz yok mu? Destek yardımcı olur.

Windows, Linux ve macOS – aynı uygulama, aynı özellikler, aynı anahtar. indirme sayfasından hangi paketlerin şu anda hazır olduğunu gösterir.

Arayüz Almanca ve İngilizce olarak eksiksiz çevrilmiş gelir. Diliniz eksikse, programın içinde yapay zekâya ekletebilirsiniz – ve arayüz bu süre boyunca kullanılabilir kalır. Qwirbel’in size hangi dilde yanıt vereceği ayrı bir ayardır.

Neredeyse hiç – Qwirbel kendini kurar. İlk açılışta kurulum sizi her şeyden geçirir: sisteminizi denetler, uygun modelleri tek tıkla indirir (ekran kartınıza ne sığdığını gösteren bir süzgeçle) ve ComfyUI gibi bileşenler adım adım bağlanır. Tanıtım bunun nasıl göründüğünü gösteriyor.

İlk açılışta etkinleştirme ekranı belirir. Anahtarınızı girin (biçim: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX). Qwirbel lisans sunucusuyla tam olarak bir kez bağlantı kurar, anahtarı bu cihaza bağlar ve imzalı bir belgeyi yerelde saklar. Sonrasında her şey çevrimdışı çalışır – sunucuyla başka bir bağlantı olmaz.

Qwirbel Normal en fazla üç kendi cihazınızda aynı anda çalışır – örneğin bir masaüstü, bir dizüstü ve ikinci bir makine. Her birine yalnızca aynı anahtarı girersiniz. Dördüncü bir cihaz eklenirse en uzun süredir kullanmadığınız cihaz kendiliğinden düşer; siz yine de hemen girersiniz ve kimseden bir şey istemek zorunda kalmazsınız. Qwirbel Server ise tek bir şirket sunucusuna bağlanır – çalışanlarınız o sunucuya bağlanır ve kendi anahtarlarına ihtiyaç duymaz. Bir cihaz, adınızla değil, şifrelenmiş bir parmak iziyle tanınır.

Anahtarınızı yeni cihazda etkinleştirme ekranına girmeniz yeter. Lisans kendiliğinden taşınır – hemen yeni bir belge alırsınız ve eski cihaz artık sayılmaz. Desteğe gerek yoktur.

Anahtarınızla yeniden etkinleştirmeniz yeter. Aynı cihazda belge yalnızca yeniden düzenlenir; cihaz değişikliğinden sonra lisans kendiliğinden taşınır.

Hayır. Yalnızca tek seferlik etkinleştirme kısa süreliğine internete ihtiyaç duyar. Sonrasında Qwirbel tamamen çevrimdışı çalışır. İsterseniz bulut ve API sağlayıcılarını kendiniz açabilirsiniz – o zaman bilerek cihazınızdan veri çıkar.

Qwen, Gemma, Llama ya da GLM gibi yerel dil modellerini – donanımınıza ne sığıyorsa. Kendi bulut API’lerinizi de bağlayabilirsiniz; bu isteğe bağlıdır ve tamamen sizin kararınızdır.

Evet, kendi donanımınızda yerelde: Flux ya da Qwen-Image gibi modellerle görseller, WAN 2.2 ile görselden videoya – şunlar dâhil: hareket aktarımı (bir videodaki hareketi kendi görselinize aktarma) ve üç örnek görsele kadar görsel düzenleme.

Evet, tamamen yerelde ve bulutsuz – anlatımınız makinenizde bir parçaya dönüşür. Ayrıntı için şu sayfa: Yerelde yapay zekâ ile müzik üretmek.

Konuşma ve dinleme: Kokoro tabanlı ses çıkışı, Whisper üzerinden yazdırma ve etkinleştirme için bir uyandırma sözcüğü. Ticari olarak kullanılabilen ses Kokoro’ya (Apache-2.0) dayanır; ticari olmayan lisanslı ses kopyalama modelleri tanıtılan standart bir özellik değildir.

Uygulamadaki üç çalışma alanı: ajanların yürüttüğü görevler için Work, dosya ağacıyla yazılım projeleri için Code ve birkaç ajanın aynı anda çalışmasını sağlayan Agentic (v2’den beri) – yerelde 2 tanesi eşzamanlı, bulut sağlayıcıları üzerinden 6’ya kadar.

Hyperspace birkaç bilgisayarı tek bir kümede birleştirir – böylece Qwirbel birden çok makinenin toplam işlem gücünü kullanabilir. Hyperspace sekmesini tarayıcıdaki tanıtımda inceleyebilirsiniz.

Evet: tarayıcı tanıtımı eksiksiz arayüzü örnek verilerle gösterir – kurulum yok, hesap yok. Bakmak ve tıklamak içindir, canlı bir sohbet değildir.

Hayır. Modeller, sohbetler, dosyalar ve üretilen içerikler cihazınızda kalır. Telemetri yoktur. Etkinleştirme sırasında yalnızca anonim bir cihaz özeti ve anahtar aktarılır.

Evet, Qwirbel Discord’u (bağlantı sayfa altında). Müşteri alanlarına girmek için orada bot aracılığıyla lisans anahtarınızla doğrulanın – cihaz etkinleştirmeniz bundan etkilenmez.

Şu sayfa: Yenilikler sayfası sürüm geçmişinin tamamını içerir. Yeni sürümleri her zamanki gibi indirme sayfasından indirirsiniz – satın alma fiyatına dâhildir.

Evet. Normal, tek kullanıcılık lisanstır (mesleki kullanım dâhil); ekipler ve şirketler için ise Server sürümüvardır. Ayrıntıları şu belge düzenler: EULA.

Dijital içerikte cayma hakkı, hemen indirmeye açıkça onay verdiğiniz ve ifa başladığı anda sona erer (Koşullar § 7). Bu onay olmadan yasal cayma süresi geçerlidir – bkz. cayma bilgilendirmesi.

Qwirbel kurulum sihirbazını açar: dil, karşılama, sistem kontrolü, ComfyUI, seçim, kurulum, tamam – yedi adım. Önce makinenizde zaten ne olduğuna bakar, sonra yalnızca eksik olanı, birbiri ardınaindirir. Canlı olarak izlersiniz. Terminale ihtiyacınız yok.

Hayır. Sihirbaz model sunucusu olarak Ollama'yı, dil modellerini ve ek yetenekleri (ekran okuma, mikrofon, ses, indirici) kontrol eder ve eksik olanı kurar. İhtiyacınız olmayanı indirmeniz de gerekmez – seçen sizsiniz.

Qwirbel'in bulut sağlayıcıları sunmasına izin verilip verilmediğine karar verir. Tamamen yerel onları her yerde gizler ve dışarıya giden her çağrıyı engeller. Varsayılan „bulut sağlayıcılara izin verilir“, çünkü birçok kişi kendi anahtarını kullanmak ister. İkisi de sonradan Ayarlar → YZ ve filtre altında değiştirilebilir.

O zaman kurulum penceresi bunu bildirir ve „Yeniden kontrol et“ seçeneğini sunar – genelde ComfyUI çalışıyordur ve kartı meşgul ediyordur. İstediğiniz zaman yeniden kontrol edebilirsiniz; yeniden kurmaya gerek yok.

Modeller → Model kütüphanesi. Ollama kütüphanesini ailelere göre gruplanmış olarak (Qwen, Gemma, Llama …) bir arama alanıyla listeler. Bir tıklama modeli indirir – elle getirilecek, açılacak hiçbir şey yok.

Üstteki „kartıma sığar“ filtresini kullanın. Donanımınızda makul çalışmayacak olan her şeyi gizler. Diğer filtreler (sohbet, düşünme, kod, görme, büyük) amaca göre sıralar.

Tam olarak şu: o model makinenizin sahip olduğundan fazlasını istiyor. Qwirbel bunu açıkça söyler, sizi sonradan çalışmayacak 1.5 terabaytlık bir indirmeye başlatmak yerine. Modelin ne istediği aşağıda yazar.

„Araçlar“, modelin kendisi gidip bakabilmesi demektir – web araması, dosya okuma, program yönetme. „Yalnızca konuşur“ ise erişimsiz, sadece yanıt vermek demektir. Bu modele bağlıdır, Qwirbel'e değil.

Modeller → Kurulu olanlar. Diskteki her şey boyutuyla listelenir, etkin olan işaretlidir. „Etkinleştir“ üzerine bir tıklama geçiş yapar. Sohbette ayrıca her görüşme için başka bir model seçebilirsiniz.

Evet. Modeller → Kendi dosyalarım altında model klasörünüzü gösterirsiniz; Qwirbel biçimi, boyutu ve nicemlemeyi kendisi okur. Zaten indirilmiş modellerin ikinci kez getirilmesi gerekmez.

Programın kendisi küçük, modeller değil: dil modeli başına yaklaşık 5–9 GB, büyükler epeyce daha fazla. Yaklaşık 100 GB boş yer hesaplayın, tercihen bir SSD'de. Ayrıntılı olarak: sistem gereksinimleri.

Şurada: Ayarlar → Dosyalar ve depolama altında Qwirbel'in oluşturduğu veya kullandığı her klasörü görürsünüz – sürücüsü, üzerindeki boş yer ve ölçülen boyutuyla. Program klasörünün dışındakiler de dahil: Ollama'nın model deposu, ComfyUI'nin kontrol noktaları, Klecks'in dosyaları. Taşımak bir tıklamadır ve Qwirbel önce dosyalara ne olacağını sorar: onları alıp eski yeri boşaltmak, onları alıp orayı yedek olarak tutmak, ya da yalnızca klasörü değiştirmek. Umut etmek yerine başlamadan hesaplanır – hedefte yer yetmiyorsa, yarı yolda düşmek yerine engeller. Önce kopyalar, hedefteki her dosyayı aslıyla karşılaştırır, ve ancak sonra eski yeri boşaltır.

Ayarlar → Varsayılan hizmetler. Her görev için varsayılanı, yanında başka nelerin hazır beklediğini ve şu anda gerçekten neyin yanıt verdiğini gösteren bir noktayı görürsünüz. Artı ile bulduğunuz bir hizmeti eklersiniz – bir ad veya bir bağlantı yeter, Qwirbel bir tanım önerir, uymayanı değiştirirsiniz, ve onu ancak sizin tıklamanız ekler. Hizmet yaygın OpenAI arayüzünü konuşuyorsa, sonrasında bir sağlayıcının yapabildiği her şeyi yapabilir. Hiçbir şey indirilmez ve hiçbir şey çalıştırılmaz – eklenen bir tanımdır; kurulum size düşer, ve nasıl yapılacağı kartta görünür şekilde yazar.

Hayır. Ayarlar → Otomatik başlatma Qwirbel'in kendisinin kaldırabileceği tüm programları listeler – Ollama, Klecks, ComfyUI, Colibri ve Kimi – her biri adresi ve bir anahtarla. Yanındaki nokta gerçekten neyin çalıştığını gösterir: bakılmış, tahmin edilmemiş. Kapanırken Qwirbel yalnızca kendi başlattığını.

Model kütüphanesinin ve üretim kütüphanesinin altında, neyin eksik olduğunu yazdığınız bir alan var. Qwirbel buna uygun bir model arar; bir adres verirseniz o sayfayı da okur. Bundan bir öneri çıkar – kaynak, ad, rol, klasör – eklemeden önce hâlâ değiştirebilirsiniz. Arada Qwirbel kaynağın gerçekten var olup olmadığını ve vaat edilen dosyaların içinde bulunup bulunmadığını kendisi kontrol eder: dil modelleri arada bir, kulağa makul gelen ama yine de uydurma olan bir kaynak adı verir. Orada bir şey yoksa, hiçbir şey eklenmez.

Ayarlar → Dil. Almanca ve İngilizce yerleşiktir. Her ek dil altta, kendi adını taşıyan bir düğme olarak durur – bir tıklama onu oluşturur, ve bir model arayüzü çevirir.

Oluşturmak bir an sürer; çeviri sonrasında arka planda bloklar hâlinde ilerler. Kaç metnin bittiğini görürsünüz ve çalışmaya devam edebilirsiniz. Kesilirse, kaldığı yerden devam eder – hiçbir şey baştan başlamaz.

Arayüzün her metninin çevrildiğini – gösterge durumu sayı olarak verir, örn. 2763/2763. Bitene kadar kalan yerler Almanca veya İngilizce kalır; arayüz bu süre boyunca kullanılabilir durumdadır.

Çünkü yaklaşık 600 yer metnini ancak gösterilirken birleştirir – örneğin „16 GB görüyorum“. Parçalardan kurulan cümleler bitmiş cümleler gibi çevrilemez. Program bunu gizlemek yerine kendisi söyler.

O zaman kendiniz girin: listenin altındaki satıra kod ve ad, sonra „Oluştur“. Önerilen diller rahat yoldur, sınır değil. Doğru koda dikkat edin – Ukraynaca örneğin „uk“, „ua“ değil.

Varsayılan olarak evet – seçim yanıt dilini ve dikteyi de birlikte değiştirir. Ayrı istiyorsanız, bu ikisini bilerek „otomatik“ yapın ve tek tek seçin.

Hayır. Dil paketi de ek ücret de yok. Daha fazlası: her dilde YZ.

Qwirbel „sade“ görünümde başlar: sohbet ve iş üstte, yanlarında o an çalışan, geri kalan her şey okun arkasında. Eski görünümü istiyorsanız, Ayarlar → Görünüm altında „tam“ görünüme geçin – tüm sekmelerin olduğu kenar çubuğu yeniden orada. Hiçbir şey kaybolmaz, yalnızca oraya giden yol farklıdır.

Şurada: Ayarlar → Menü. Orada sırayı belirler ve ihtiyacınız olmayanı gizlersiniz – her iki görünüm için.

Evet. „tam“ sekiz hazır tema var (Qwirbel, Geceyarısı, Terminal, Kehribar, Macenta, Turkuaz, Pas, Buz). Bir tıklama üç ana rengin hepsini ayarlar; sonra her biri kendi onaltılık değerinize kadar daha da çevrilebilir. Renkler cihaz başına geçerlidir – telefon ve bilgisayar ayrı.

Boyut sohbet, giriş satırı, kenar çubuğu, üst çubuk ve içerik için ayrı ayrı ayarlanır, yine Görünüm altında. Bu da cihaz başına geçerlidir.

Evet, arayüzün arkasına bir resim ya da bir video. Mevcut bir duvar kâğıdı kütüphanesi (Wallpaper Engine, ScreenPlay, Lively) bulunur ve oradan kopyalanır.

Ajan için ek araçlar – web araması, tarayıcı, veritabanları ve daha fazlası. MCP sekmesi üstte kurulu olanları, altında ise web, bilgi, pratik, kod ve veri olarak ayrılmış seçilmiş bir mağazayı gösterir.

Üç adım, bu sırayla: kur → etkinleştir → sohbette MCP çipi üzerinden aç. Son adım görev başına yapılır – böylece bir iş yalnızca gerçekten ihtiyaç duyduğu araçları alır.

Genelde üçüncü adım eksiktir: sunucunun sohbette MCP çipiüzerinden açılması gerekir. Hiç çalışıp çalışmadığını MCP sekmesinde „Test“ ile kontrol edersiniz – bu, sessizce başarısız olmak yerine açık sözcüklerle bildirir.

Evet. Yaklaşık 25 milyar parametreden itibaren yerel bir model sohbette araçlara kendisi uzanır. 30 milyarın altında tam listenin yerine bir çekirdek liste alır – yaklaşık 18 araçla; tüm liste küçük modeller için bir seferde fazla olurdu.

Yaklaşık yetmiş milyar parametreden itibaren evet: model doğru sunucuyu bulur, kurar, açar ve aynı işin içindekullanır. Bunun altında Qwirbel size tek cümleyle MCP sekmesinde hangisine ihtiyacınız olduğunu söyler.

Hayır. Bir hedef program kendi arayüzüne bağlı değilse, o programın mevcut dosyaları onun için kilitlidir – çalıştırma sırasında zorunlu kılınır, yalnızca görevde rica edilmez. Yeni dosyalar oluşturabilir; raporu o zaman bir şey inşa ettiğini iddia etmek yerine engellendiğini söyler.

Sadece sohbet için 6–8 GB yeter. Üretim için Ayarlar → YZ ve filtre altındaki profil karar verir, ve orada hangisinin neye yettiği yazar: 8 GB çok tutumlu, en fazla 4 saniye video, 12 kare/sn, 1 yerel ajan · 12 GB en fazla 6 saniye, 15 kare/sn, 2 ajan · 16 GB en fazla 8 saniye, 15 kare/sn, 2 ajan · 24 GB 720p, en fazla 10 saniye, 20 kare/sn, 4 ajan. Görseller bundan etkilenmez.

Aynı profil – yerel düşünen her ajan modelini grafik belleğinde tutar. Bir bulut sağlayıcı üzerinden paralel olarak çok daha fazlası çalışır, çünkü orada kartınızın üzerinde hiçbir şey durmaz.

Evet. GPU üreticisi altında AMD (ROCm) ve NVIDIA (CUDA)için denenmiş başlangıç değerleri var. Görseller için ayrıca Vulkan üzerinden Klecks var – böylece AMD kartları CUDA zorunluluğu olmadan birlikte çalışır.

O zaman kendi API anahtarınızı girersiniz (Ayarlar → API'ler). Sağlayıcı kipinde ekran kartınız boş kalır, çünkü yerelde hiçbir şey yüklenmez. Bunun nasıl göründüğü şurada: GLM anahtarı kullanmak.

16 GB alt sınır, 32 GB rahattır. 32 GB ve altında 60–100 GB takas alanı öneriyoruz – yükleme sırasında bir model kısa süre bellekte iki kez durur. Hiçbir şeyi hızlandırmaz, kesilmeyi önler. Ayrıntılar: sistem gereksinimleri.

Model kütüphanesinde modelin „burada henüz çalışmıyor“ deyip demediğini kontrol edin – o zaman makinenin sahip olduğundan fazlasına ihtiyaç duyar. „Kartıma sığar“ filtresi bir bakışta ne kaldığını gösterir. Aksi hâlde bir dosya sonradan eklendiğinde Modeller → Kurulu olanlar altındaki „Yeniden tara“ yardımcı olur.

O zaman profil çok yüksek ayarlanmış: Ayarlar → YZ ve filtre altında bir kademe düşük seçin (süre, kare sayısı ve çözünürlük buna bağlıdır). İkinci sık neden çok az takas alanıdır – yukarıya bakın.

Ya dil henüz bitmemiştir (gösterge sayıyı verir), ya da metnini ancak gösterilirken birleştiren o yaklaşık 600 yer söz konusudur. İkisi de normaldir ve programda böyle anlatılır.

Önce MCP sekmesinde „Test“ düğmesine basın – sunucu çalışıyor mu? Sonra etkinleştirilmişolup olmadığını, en son da sohbette MCP çipi üzerinden açılmış olup olmadığını kontrol edin. Üçüncü adım en sık unutulanıdır.

Kurulum sekmesinde „Yeniden kontrol et“var. Sihirbaz o zaman bu arada nelerin bulunduğuna yeniden bakar ve yalnızca eksik olanı indirir – yeniden kurmak asla gerekmez.

Her ayar sekmesinin altında, neye ihtiyacınız olduğunu yazabileceğiniz bir alan var – program bunu sonra kendisi değiştirir. Hangi sekmede neyin değiştirilebileceği açıkça sınırlanmıştır.

Bize yazın: destek. İsterseniz hangi ekran kartına sahip olduğunuzu ve hangi modelin etkin olduğunu belirtin – bununla sorunun yarısı genelde çözülür.