版を選んで支払えば完了です。ライセンス鍵と請求書はすぐにメールで届きます。その後、 ダウンロードページ で Qwirbel を取得し、初回起動時に鍵で認証してください。

クレジット／デビットカード、Klarna、Apple Pay、Amazon Pay、Bancontact、eps – 決済事業者 Stripe が処理します。お支払い情報は Stripe へ直接渡り、こちらのサーバーを通ることはありません。

いいえ。一度お支払いいただければライセンスはあなたのもので、すべての 更新 が含まれます。継続的な費用はありません。

Qwirbel Normal はあなたとあなたの端末のための 1 人用の版です。Qwirbel Server は企業とチーム向けで、個別アカウントによる多人数運用、役割（IT 管理者／従業員）、PC 群の一元管理などを備えます。 詳しい比較はこちら.

はい、鍵と一緒にメールで届きます。ドイツの小規模事業者規定（§ 19 UStG）により、付加価値税はいただきません。

サポートは不要です: ダウンロードページ にご購入時のメールアドレスでログインしてください – コードのあと、その場でライセンス鍵が表示されます。うまくいかない場合は サポート がお手伝いします（注文番号 QW-… をご用意ください）。

ご購入時のメールアドレスを ダウンロードページに入力してください。そこへ 8 桁のコードをお送りします。入力するとダウンロードが 24 時間解錠され、ライセンス鍵もそこで確認できます。こうすることで、共有リンクからソフトウェアを持ち出されることがありません。（ライセンス鍵の入力でも構いません。）

まず迷惑メールフォルダーを確認し、1 分ほどお待ちください – 送信は 1 分に 1 通までです。コードは必ずご購入時のアドレスへ届きます。そのアドレスにアクセスできなくなっている場合は、 サポート がお手伝いします。

ダウンロードを解錠したあと、 「マイライセンス」へ: あなたのメールアドレスに紐づくすべての鍵が、製品、状態、認証日、端末との結びつきとともに並びます。

の 「マイライセンス」 →「メールアドレスの変更」から。安全のため、確認コードは 現在の アドレスへお送りします – それを経て初めて変更されます。古いアドレスにアクセスできない場合は？ サポート がお手伝いします。

Windows、Linux、macOS – 同じアプリ、同じ機能、同じ鍵。 ダウンロードページ に、いま用意されているパッケージが載っています。

画面はドイツ語と英語に完全に翻訳された状態で届きます。あなたの言語がない場合は、プログラムの中で AI に追加させることができます – その間も画面は使えたままです。Qwirbel がどの言語で答えるかは、別の設定です。

ほとんどかかりません – Qwirbel は自分で設定します。初回起動時、セットアップがすべてを案内します: システムの確認、合うモデルのワンクリック取得（グラフィックカードに載るものを絞るフィルターつき）、ComfyUI などの部品の段階的な接続。 デモ でその様子が分かります。

初回起動時に認証画面が出ます。鍵（形式 XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX）を入力してください。Qwirbel はライセンスサーバーへちょうど一度だけ問い合わせ、鍵をこの端末に結びつけ、署名つきのトークンをローカルに保存します。以後はオフラインで動き、サーバーへの接続はありません。

Qwirbel Normal は同時に最大 3 台 のあなたの端末で動きます – 例えばデスクトップ、ノート、2 台目のマシン。それぞれに同じ鍵を入力するだけです。4 台目が来たら、いちばん長く使っていない端末が自動的に外れます。あなたはすぐに入れますし、誰かに頼む必要もありません。Qwirbel Server は代わりに 1 台の社内サーバーに結びつきます – 従業員はそのサーバーへ接続し、自分の鍵は要りません。端末は暗号化された指紋で識別され、あなたの名前が使われることはありません。

認証画面で、新しい端末に鍵を入力するだけです。ライセンスは自動的に移り、すぐに新しいトークンが発行され、古い端末は数に入らなくなります。サポートは要りません。

鍵でもう一度認証するだけです。同じ端末ならトークンが再発行されるだけで、端末を変えた場合はライセンスが自動的に移ります。

いいえ。一度きりの認証だけが短くインターネットを必要とします。以後 Qwirbel は完全にオフラインで動きます。クラウドの提供元はご自身で任意に有効にできます – そのときは意図してデータが端末の外へ出ます。

Qwen、Gemma、Llama、GLM などのローカル言語モデル – あなたのハードウェアに合うものなら何でも。自分のクラウド API を差し込むこともできます。これは任意で、完全にあなたの判断です。

はい、あなたのハードウェアの中で: Flux や Qwen-Image などによる画像、WAN 2.2 による画像→動画 – それに モーションコントロール （動画の動きをあなたの画像へ移す）と 最大 3 枚の参照画像を使った画像編集.

はい、完全にローカルで、クラウドなしに – あなたの説明があなたのマシンの中で曲になります。詳しくは AI 音楽をローカルで作る.

話すことと聞くこと: Kokoro に基づく音声出力、Whisper による音声入力、起動のための呼びかけ。商用利用できる声は Kokoro（Apache-2.0）に基づきます。非商用ライセンスの声複製モデルは、標準機能として宣伝しているものではありません。

アプリ内の 3 つの作業場所です: エージェントが処理する仕事のための Work、ファイルツリーを備えたプログラミング案件のための Code、そして v2 から加わった Agentic では複数のエージェントが同時に働けます – ローカルで 2 体並行、クラウドの提供元経由なら最大 6 体。

Hyperspace は複数の PC を 1 つのクラスターにつなぎます – それにより Qwirbel は複数のマシンの計算力をまとめて使えます。Hyperspace タブはブラウザのデモで見られます。

はい: ブラウザのデモ がサンプルデータつきで画面のすべてを見せます – 導入不要、アカウント不要。見て触るためのもので、有人チャットではありません。

いいえ。モデル、会話、ファイル、生成したメディアはあなたの端末に残ります。テレメトリはありません。認証の際に送られるのは、匿名の端末指紋と鍵だけです。

はい、Qwirbel の Discord があります（リンクはページ下部）。そこでボットにライセンス鍵を伝えて認証すると、お客様専用の場所に入れます – 端末の認証には影響しません。

の 更新情報のページ にすべての版の履歴が並びます。新しい版はこれまでどおりダウンロードページから取得できます – 購入価格に含まれています。

はい。Normal は 1 人用のライセンスです（業務利用を含みます）。チームや企業には Server 版があります。詳細は利用規約に定めがあります。 EULA.

デジタルコンテンツの場合、即時のダウンロードに明示的に同意し、履行が始まった時点で撤回権は消滅します（利用規約 § 7）。この同意がない場合は法定の撤回期間が適用されます – 撤回についての案内.

Qwirbel はセットアップの案内を開きます: 言語、ようこそ、システム確認、ComfyUI、選択、インストール、完了 — 7 つのステップです。まずお使いのマシンに何がすでにあるかを見て、それから 足りないものだけを、ひとつずつダウンロードします。進行はその場で見えます。ターミナルは要りません。

いいえ。案内はモデルサーバーとしての Ollama、言語モデル、追加機能 (画面の読み取り、マイク、音声、ダウンローダー) を確認し、足りないものを整えます。 要らない ものはダウンロードする必要もありません。選ぶのはあなたです。

Qwirbel がそもそもクラウド事業者を提示してよいかどうかを決めます。 完全にローカル はそれらをどこでも隠し、外への呼び出しをすべて遮断します。既定は「クラウド事業者を許可」です。自分の鍵を使いたい人が多いためです。どちらも後から 設定 → AI とフィルター で変更できます。

その場合はセットアップ画面がそう伝え、 「もう一度確認」 を提示します。たいていは ComfyUI が動いていてカードを占有しています。いつでも再確認できますし、入れ直す必要はありません。

モデル → モデルライブラリ。 Ollama のライブラリを系統ごと (Qwen、Gemma、Llama …) にまとめ、検索欄つきで並べます。一度クリックすればモデルが落ちてきます。手作業で取ってくるものも、展開するものもありません。

上の 「自分のカードに載る」 フィルターを使ってください。お使いの機材でまともに動かないものをすべて隠します。ほかのフィルター (チャット、思考、コード、視覚、大型) は用途で並べ替えます。

そのままの意味です。そのモデルはお使いのマシンにあるものより多くを必要とします。Qwirbel はそれをはっきり伝えます。あとで動かない 1.5 テラバイトのダウンロードを始めさせるのではなく。モデルが求めるものはその下に書かれています。

「ツール」は、モデルが自分で調べに行けるという意味です — ウェブ検索、ファイルの読み取り、プログラムの操作。「話すだけ」は、アクセスなしでただ答えることです。これはモデル次第であって、Qwirbel 次第ではありません。

モデル → インストール済み。 ディスクにあるものがすべて容量つきで並び、有効なものに印がつきます。「有効化」を一度押せば切り替わります。チャットではさらに、会話ごとに別のモデルを選べます。

はい。 モデル → 自分のファイル で自分のモデルフォルダーを指定します。Qwirbel が形式、容量、量子化を自分で読み取ります。すでにダウンロード済みのモデルを取り直す必要はありません。

プログラム自体は小さいですが、モデルはそうではありません。言語モデル 1 つあたり約 5–9 GB、大きなものはかなり多くなります。約 100 GB の空きを見ておいてください。できれば SSD が望ましいです。詳しくはこちら: システム要件.

の 設定 → ファイルと保存領域 では、Qwirbel が作るまたは使うフォルダーがすべて見えます。ドライブ、その空き容量、実測サイズつきで。プログラムフォルダーの外にあるものも含みます: Ollama のモデル置き場、ComfyUI のチェックポイント、Klecks のファイル。移動はクリック 1 回で、Qwirbel は 先に ファイルをどうするか尋ねます: 一緒に持っていって古い場所を空にする、一緒に持っていって古い場所は控えとして残す、あるいはフォルダーの指定だけ変える。始める前に計算します。願うのではなく — 移動先の空きが足りなければ、途中で倒れるのではなく止めます。まずコピーし、移動先の 1 ファイルずつを元と照合し、そのあとで初めて古い場所を片づけます。

設定 → 既定のサービス。 作業ごとに既定のサービス、隣に控えているもの、そしていま実際に答えているものを示す点が見えます。プラスで、見つけたサービスを足せます — 名前かリンクがあれば十分で、Qwirbel が説明を提案し、合わないところをあなたが直し、あなたのクリックで初めて追加されます。そのサービスが広く使われている OpenAI の作法で話すなら、以後は事業者にできることをすべてこなせます。 何もダウンロードせず、何も実行しません — 追加されるのは説明です。インストールはご自身の作業で、その手順はカードにはっきり書かれています。

いいえ。 設定 → 自動起動 には、Qwirbel が自分で立ち上げられるプログラムがすべて並びます — Ollama、Klecks、ComfyUI、Colibri、Kimi — それぞれアドレスとスイッチつきで。隣の点は実際に動いているものを示します: 確認済みであって、推測ではありません。終了時に Qwirbel が止めるのは 自分で起動したものだけです.

モデルライブラリと生成ライブラリの下に、足りないものを書き込む欄があります。Qwirbel はそれに合うモデルを探します。アドレスを渡せば、そのページも読みます。出てくるのは 提案 です — 出所、名前、役割、フォルダー — 追加する前にまだ変えられます。その途中で Qwirbel は、その出所が本当に存在するか、約束されたファイルがそこにあるかを自分で確かめます。言語モデルは、もっともらしく聞こえてなお作り話である出所を挙げることがあるからです。そこに何もなければ、何も追加されません。

設定 → 言語。 ドイツ語と英語は組み込み済みです。それ以外の言語はその下に、 その言語自身の名前 を掲げたボタンとして並びます — クリック 1 回で作られ、モデルが画面を翻訳します。

作るのは一瞬です。翻訳はそのあと、まとまりごとに裏で進みます。いくつのテキストが済んだかが見え、そのまま作業を続けられます。 途中で止まっても、止まったところから続きます — 最初からやり直しにはなりません。

画面のテキストがすべて翻訳されたという意味です。表示は状態を数で示します。たとえば 2763/2763。終わるまで残りの箇所はドイツ語か英語のままですが、画面はその間もふつうに使えます。

およそ 600 か所が、表示するその時になって初めて文を組み立てるからです — たとえば「16 GB が見えます」。部品から組み立てられる文は、出来上がった文としては翻訳できません。プログラムはそれを隠さず自分で伝えます。

その場合はご自身で入力してください: 一覧の下の行にコードと名前を入れ、「作成」を押します。提案されている言語は手軽な道であって、上限ではありません。 正しいコードにご注意ください — ウクライナ語はたとえば「uk」であって「ua」ではありません。

既定では答えます — 選択は返答の言語と音声入力もあわせて切り替えます。別々にしたい場合は、その 2 つをあえて「自動」にして個別に選んでください。

いいえ。言語パックも追加料金もありません。詳しくはこちら: あらゆる言語での AI.

Qwirbel は 「簡素」 表示で起動します: 上にチャットと作業、その隣にいま動いているもの、残りはすべて矢印の奥です。以前の表示にしたい場合は、 設定 → 表示 で 「完全」 に切り替えてください — すべてのタブが並んだサイドバーが戻ります。 何も消えません。そこへ至る道が違うだけです。

の 設定 → メニューです。そこで並び順を決め、要らないものを隠せます — 両方の表示について。

はい。 「完全」 出来合いのテーマが 8 つあります (Qwirbel、ミッドナイト、ターミナル、アンバー、マゼンタ、ターコイズ、ラスト、アイス)。クリック 1 回で基本の 3 色が入り、そのあとそれぞれをさらに、ご自身の 16 進値まで詰められます。色は 端末ごと に効きます — スマートフォンとパソコンは別々です。

大きさはチャット、入力行、サイドバー、上部バー、本文について 別々に 設定できます。これも 表示 の中です。これも端末ごとに効きます。

はい。画面の後ろに画像でも動画でも置けます。すでにある壁紙ライブラリ (Wallpaper Engine、ScreenPlay、Lively) は見つけ出され、そこから複製されます。

エージェント用の追加ツールです — ウェブ検索、ブラウザー、データベースなど。 MCP タブ は上にインストール済みのものを、その下に選び抜かれたショップを、ウェブ・知識・実用・コード・データに分けて示します。

3 つのステップを、この順で: インストール → 有効化 → チャットで MCP チップから入れる。最後のステップは作業ごとです — こうして、ひとつの仕事は本当に必要なツールだけを受け取ります。

たいていは 3 つ目が抜けています: サーバーはチャットで MCP チップから入れる必要があります。そもそも動いているかどうかは MCP タブの 「テスト」 で確かめられます — 黙って失敗するのではなく、はっきりした言葉で知らせます。

はい。おおよそ 25 億のパラメーターから、ローカルのモデルはチャットで自分からツールに手を伸ばします。30 億を下回ると、全部の代わりに 基本の一覧 を受け取ります — 約 18 個で、一覧全部は小さなモデルには一度に多すぎるからです。

おおよそ 700 億のパラメーターからは、できます: モデルが適したサーバーを見つけ、入れ、入れて、 同じ仕事の中で使います。それを下回る場合、Qwirbel は MCP タブでどれが要るかを一文で伝えます。

いいえ。対象のプログラムがその接続口につながっていない場合、そのプログラムの既存ファイルは施錠されます — 実行時に強制されます。指示文でお願いされるだけではありません。新しいファイルは作れます。報告にはそのとき、何かを作ったと主張するのではなく、遮られたと書かれます。

ふつうに会話するだけなら 6–8 GB で足ります。生成では 設定 → AI とフィルター の目安が決め手で、それぞれで何ができるかが書かれています: 8 GB とても控えめ、動画は最大 4 秒、12 fps、ローカルのエージェント 1 体 · 12 GB 最大 6 秒、15 fps、エージェント 2 体 · 16 GB 最大 8 秒、15 fps、エージェント 2 体 · 24 GB 720p、最大 10 秒、20 fps、エージェント 4 体。 画像はこれに左右されません。

同じ目安です — ローカルで考えるエージェントはそれぞれ自分のモデルをグラフィックメモリーに置きます。クラウド事業者を通せば並行してずっと多く動きます。そちらではカードに何も載らないからです。

はい。GPU メーカーの項目に、 AMD (ROCm) および NVIDIA (CUDA)それぞれの実績ある初期値があります。画像にはさらに Vulkan 経由の Klecks があります — こうして AMD のカードは CUDA を要求されずに一緒に走ります。

その場合はご自身の API キーを入れます (設定 → API)。事業者モードではグラフィックカードは空いたままです。ローカルには何も読み込まれないからです。それがどういうものかはこちら: GLM キーを使う.

16 GB が下限、32 GB なら快適です。 32 GB 以下ではスワップを 60–100 GB おすすめします — 読み込みのあいだ、モデルは一瞬メモリーに二重に載ります。速くはなりませんが、途中で止まるのを防ぎます。詳しくはこちら: システム要件.

モデルライブラリで、そのモデルに 「ここではまだ動きません」 と出ていないか確かめてください — その場合はマシンにあるより多くを必要としています。「自分のカードに載る」フィルターで、残るものがひと目で分かります。そうでなければ、あとからファイルを足したときは モデル → インストール済み の 「再スキャン」 が役に立ちます。

その場合は目安が高すぎます: 設定 → AI とフィルター で 1 段下を選んでください (長さ、fps、解像度はそれに従います)。次によくある原因はスワップ不足です — 上をご覧ください。

言語がまだ終わっていない (表示に数が出ます) か、表示するその時になって初めて文を組み立てるあの約 600 か所かのどちらかです。どちらもふつうのことで、プログラムにもそう書かれています。

まず MCP タブで 「テスト」 を押してください — サーバーは動いていますか。次に 有効になっているか、最後にチャットで MCP チップから 入って いるかを確かめてください。3 つ目が最も忘れられます。

セットアップのタブには 「もう一度確認」があります。案内はそのとき、いま何があるかをもう一度見て、足りないものだけをダウンロードします — 入れ直しは決して必要ありません。

どの設定タブの下にも、 必要なものを書き込める 欄があります — プログラムがそのあと自分で切り替えます。タブごとに何を変えてよいかは、はっきり区切られています。

ご連絡ください: サポート。よろしければ、お使いのグラフィックカードと有効だったモデルもお書きください — それで問いの半分はたいてい片づきます。