Veldu útgáfu, borgaðu – búið. Leyfislykillinn og reikningurinn koma strax í tölvupósti. Sæktu svo Qwirbel á niðurhalssíðunni og virkjaðu með lyklinum þínum í fyrstu ræsingu.

Kredit-/debetkort, Klarna, Apple Pay, Amazon Pay, Bancontact og eps – afgreitt af greiðsluþjónustunni Stripe. Greiðsluupplýsingar þínar fara beint til Stripe, aldrei um þjóna okkar.

Nei. Þú borgar einu sinni, leyfið er þitt og allar uppfærslur eru innifaldar. Enginn viðvarandi kostnaður.

Qwirbel Normal er einstaklingsútgáfan fyrir þig og tækið þitt. Qwirbel Server er fyrir fyrirtæki og teymi: margir notendur með eigin reikninga, hlutverk (tölvustjóri/starfsfólk), miðlæg stýring tölvuflotans og fleira. Sjá heildarsamanburðinn.

Já, hann kemur ásamt lyklinum þínum í tölvupósti. Sem smáatvinnurekandi samkvæmt § 19 UStG (þýsk lög) leggjum við ekki á virðisaukaskatt.

Engin aðstoð þarf: skráðu þig inn á niðurhalssíðunni með netfanginu úr kaupunum – eftir kóðann sérðu leyfislyklana þína þar strax. Gangi það ekki getur aðstoðin hjálpað (hafðu pöntunarnúmerið QW-… tilbúið).

Sláðu netfangið úr kaupunum þínum inn á niðurhalssíðunni. Þangað sendum við átta stafa kóða; eftir innslátt opnast niðurhalið í 24 klukkustundir – og þar sérðu líka leyfislyklana þína. Þannig getur enginn náð í hugbúnaðinn um deildan hlekk. (Innsláttur leyfislykils virkar líka.)

Skoðaðu fyrst ruslpóstmöppuna og bíddu í mínútu – í mesta lagi einn póstur er sendur á mínútu. Kóðinn fer alltaf á netfangið úr kaupunum þínum. Hafirðu ekki lengur aðgang að því getur aðstoðin hjálpað.

Eftir að niðurhalið er opnað, farðu á „Leyfin mín“: allir lyklar tengdir netfanginu þínu ásamt vöru, stöðu, virkjunardagsetningu og tækjatengingu.

Undir „Leyfin mín“ → „Breyta netfangi“. Öryggisins vegna sendum við staðfestingarkóða á núverandi netfangið þitt – fyrst þá verður breytingin. Kemstu ekki lengur í gamla netfangið? Aðstoð hjálpað.

Windows, Linux og macOS – sama forrit, sömu eiginleikar, sami lykill. niðurhalssíðunni sýnir hvaða pakkar eru til núna.

Viðmótið kemur fullþýtt á þýsku og ensku. Vanti tungumálið þitt geturðu látið gervigreindina bæta því við inni í forritinu – og viðmótið er nothæft allan tímann. Á hvaða máli Qwirbel svarar þér er sérstök stilling.

Nánast engin – Qwirbel setur sig upp sjálft. Í fyrstu ræsingu leiðir uppsetningin þig í gegnum allt: könnun kerfisins, niðurhal viðeigandi líkana með einum smelli (með síu fyrir það sem kemst á skjákortið þitt) og hlutar eins og ComfyUI eru tengdir skref fyrir skref. sýnishornið sýnir hvernig það lítur út.

Í fyrstu ræsingu birtist virkjunarskjárinn. Sláðu inn lykilinn þinn (á forminu XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX). Qwirbel hefur samband við leyfisþjóninn nákvæmlega einu sinni, bindur lykilinn við þetta tæki og geymir undirritaðan miða hjá þér. Eftir það keyrir allt án nets – ekkert frekara samband við þjóninn.

Qwirbel Normal keyrir á allt að þremur tækjum þínum samtímis – til dæmis borðtölvu, fartölvu og annarri vél. Þú slærð einfaldlega sama lykilinn inn á hvert þeirra. Komi fjórða tækið dettur sjálfkrafa út það sem þú hefur lengst ekki notað; þú kemst samt strax inn og þarft aldrei að biðja neinn um neitt. Qwirbel Server bindst hins vegar þeim eina fyrirtækjaþjóni – starfsfólk þitt tengist þeim þjóni og þarf ekki eigin lykla. Tæki er þekkt af dulkóðuðu fingrafari, aldrei af nafni þínu.

Sláðu einfaldlega lykilinn þinn inn á nýja tækinu á virkjunarskjánum. Leyfið flyst sjálfkrafa – þú færð nýjan miða strax og gamla tækið telur ekki lengur. Engin aðstoð þarf.

Virkjaðu einfaldlega aftur með lyklinum þínum. Á sama tæki er miðinn aðeins gefinn út á nýjan leik; eftir tækjaskipti flyst leyfið sjálfkrafa.

Nei. Aðeins eina virkjunin þarf stutta nettengingu. Eftir það vinnur Qwirbel algjörlega án nets. Skýjaþjónustur máttu kveikja á sjálf ef þú vilt – þá fara gögn viljandi úr tækinu þínu.

Staðbundin mállíkön eins og Qwen, Gemma, Llama eða GLM – hvað sem kemst á vélbúnaðinn þinn. Þú getur líka tengt þín eigin skýja-API; það er valfrjálst og algjörlega þín ákvörðun.

Já, hjá þér á vélbúnaðinum: myndir með líkönum eins og Flux eða Qwen-Image, mynd→myndband með WAN 2.2 – þar með talin hreyfistýring (flutningur hreyfingar úr myndbandi á myndina þína) og myndvinnsla með allt að þremur viðmiðunarmyndum.

Já, algjörlega hjá þér og án skýs – lýsingin þín verður að lagi á vélinni þinni. Meira á síðunni Búa til gervigreindartónlist staðbundið.

Að tala og hlusta: raddútgangur byggður á Kokoro, upplestur um Whisper og vekjuorð til að ræsa. Röddin sem má nota í atvinnuskyni byggir á Kokoro (Apache-2.0); raddafritunarlíkön með leyfi sem bannar atvinnunotkun eru ekki auglýstur staðaleiginleiki.

Þrír vinnustaðir í forritinu: Work fyrir verk sem umboðsmenn sinna, Code fyrir forritunarverkefni með skráatré, og Agentic (frá v2) leyfir mörgum umboðsmönnum að vinna samtímis – 2 samhliða hjá þér, allt að 6 um skýjaþjónustur.

Hyperspace tengir margar tölvur í einn klasa – þannig getur Qwirbel notað sameiginlegt reikniafl margra véla. Hyperspace-flipann má skoða í vafrasýnishorninu.

Já: vafrasýnishornið sýnir allt viðmótið með sýnigögnum – engin uppsetning, enginn reikningur. Til að skoða og smella, ekki spjall við manneskju.

Nei. Líkön, samtöl, skrár og efni sem verður til haldast í tækinu þínu. Engin fjarmæling. Við virkjun eru aðeins nafnlaust fingrafar tækisins og lykillinn send.

Já, Discord Qwirbel (hlekkur í fæti síðunnar). Staðfestu þig þar með vélmenninu og leyfislyklinum þínum til að komast í viðskiptavinasvæðin – virkjun tækisins þíns verður ekki fyrir áhrifum.

Síðan Nýjungasíðan telur upp alla útgáfusöguna. Nýjar útgáfur sækirðu eins og venjulega um niðurhalssíðuna – innifalið í kaupverðinu.

Já. Normal er einstaklingsleyfi (atvinnunotkun innifalin); fyrir teymi og fyrirtæki er Server-útgáfan. Nánar er kveðið á um það í skilmálunum. EULA.

Fyrir stafrænt efni fellur afturköllunarrétturinn niður um leið og þú samþykkir sérstaklega tafarlaust niðurhal og efndir hefjast (Skilmálar § 7). Án þess samþykkis gildir lögbundinn afturköllunarfrestur – sjá leiðbeiningar um afturköllun.

Qwirbel opnar uppsetningarleiðsögnina: tungumál, kveðja, kerfisathugun, ComfyUI, val, uppsetning, tilbúið – sjö skref. Fyrst skoðar hún hvað er þegar á vélinni þinni og sækir síðan aðeins það sem vantar, eitt í einu. Þú fylgist með í beinni. Skipanalínu þarftu ekki.

Nei. Leiðsögnin athugar Ollama sem líkanaþjón, tungumálalíkönin og aukagetuna (skjálestur, hljóðnema, rödd, niðurhalara) og setur upp það sem vantar. Það sem þú þarft ekki þarftu heldur ekki að sækja – þú velur sjálf.

Hún ræður því hvort Qwirbel megi yfirhöfuð bjóða skýjaþjónustur. Algjörlega staðbundið felur þær alls staðar og lokar á hvert kall út á við. Sjálfgefið er „skýjaþjónustur leyfðar“, því margir vilja nota eigin lykil. Hvoru tveggja má breyta síðar undir Stillingar → Gervigreind og sía.

Þá tilkynnir uppsetningarglugginn það og býður „Athuga aftur“ – yfirleitt er ComfyUI í gangi og heldur kortinu. Þú getur athugað aftur hvenær sem er; ekki þarf að setja upp á nýtt.

Líkön → Líkanasafn. Það telur upp safn Ollama flokkað eftir fjölskyldum (Qwen, Gemma, Llama …) með leitarreit. Einn smellur sækir líkanið – ekkert þarf að sækja handvirkt né afþjappa.

Notaðu síuna „kemst á kortið mitt“ efst. Hún felur allt sem myndi ekki keyra skynsamlega á vélbúnaðinum þínum. Hinar síurnar (spjall, hugsun, kóði, sjón, stórt) raða eftir tilgangi.

Nákvæmlega það: þetta líkan krefst meira en vélin þín hefur. Qwirbel segir það hreint út í stað þess að leyfa þér að hefja 1.5 terabæta niðurhal sem virkar svo ekki. Hvað líkanið krefst stendur fyrir neðan.

„Verkfæri“ þýðir að líkanið getur sjálft farið og athugað – vefleit, lestur skráa, stjórnun forrita. „Talar bara“ þýðir einfaldlega að svara, án aðgangs. Það veltur á líkaninu, ekki á Qwirbel.

Líkön → Uppsett. Allt sem er á disknum er talið upp með stærð, virka líkanið er merkt. Einn smellur á „Virkja“ skiptir. Í spjallinu getur þú auk þess valið annað líkan fyrir hvert samtal.

Já. Undir Líkön → Eigin skrár bendir þú á líkanamöppuna þína; Qwirbel les sjálfur snið, stærð og kvörðun. Líkön sem þegar hafa verið sótt þarf því ekki að sækja aftur.

Forritið sjálft er lítið, líkönin ekki: um það bil 5–9 GB á hvert tungumálalíkan, stór umtalsvert meira. Reiknaðu með um 100 GB lausum, helst á SSD-diski. Nánar stendur það undir kerfiskröfur.

Undir Stillingar → Skrár og geymsla sérðu hverja möppu sem Qwirbel býr til eða notar – með drifi sínu, lausu plássi á því og mældri stærð. Líka þær utan forritsmöppunnar: líkanageymslu Ollama, gátpunkta ComfyUI, skrár Klecks. Flutningur er einn smellur, og Qwirbel spyr fyrst hvað eigi að gerast við skrárnar: taka þær með og tæma gamla staðinn, taka þær með og halda honum sem afriti, eða aðeins skipta um möppu. Reiknað er fyrir upphaf í stað þess að vona – ef pláss vantar á áfangastað lokar hann fremur en að falla á miðri leið. Fyrst afritar, ber hverja skrá á áfangastað saman við frumritið, og tæmir gamla staðinn fyrst eftir það.

Stillingar → Sjálfgefnar þjónustur. Fyrir hvert verk sérðu sjálfgefnu þjónustuna, hvað annað stendur tilbúið við hliðina, og punkt sem sýnir hvað svarar raunverulega núna. Með plúsnum bætir þú við þjónustu sem þú fannst – nafn eða tengill dugar, Qwirbel stingur upp á lýsingu, þú breytir því sem passar ekki, og aðeins smellur þinn bætir henni við. Tali þjónustan útbreidda OpenAI-viðmótið getur hún síðan allt sem veitandi getur. Ekkert er sótt og ekkert er keyrt – það sem bætist við er lýsing; uppsetningin er þitt verk, og hvernig það er gert stendur sýnilega á spjaldinu.

Nei. Stillingar → Sjálfræsing telur upp öll forrit sem Qwirbel getur ræst sjálfur – Ollama, Klecks, ComfyUI, Colibri og Kimi – hvert með vistfangi og rofa. Punkturinn við hliðina sýnir hvað er raunverulega í gangi: athugað, ekki getið sér til. Við lokun stöðvar Qwirbel aðeins það sem hann ræsti sjálfur.

Undir líkanasafninu og myndasafninu er reitur þar sem þú skrifar hvað þig vantar. Qwirbel leitar að hentugu líkani; gefir þú vistfang les hann þá síðu líka. Út úr því kemur tillaga – uppspretta, nafn, hlutverk, mappa – sem þú getur enn breytt fyrir viðbót. Þar á milli athugar Qwirbel sjálfur hvort upprettan sé raunverulega til og hvort lofuðu skrárnar séu í henni: tungumálalíkön nefna öðru hvoru uppsprettu sem hljómar trúverðug og er samt uppspuni. Sé þar ekkert er engu bætt við.

Stillingar → Tungumál. Þýska og enska eru innbyggð. Hvert frekara tungumál stendur fyrir neðan sem hnappur sem ber sitt eigið heiti – einn smellur býr það til, og líkan þýðir viðmótið.

Að búa það til tekur augnablik; þýðingin gengur síðan í blokkum í bakgrunni. Þú sérð hversu margir textar eru tilbúnir og getur unnið áfram. Stöðvist hún heldur hún áfram þar sem frá var horfið – ekkert byrjar upp á nýtt.

Að hver texti viðmótsins sé þýddur – skjárinn gefur stöðuna sem tölu, t.d. 2763/2763. Þar til því er lokið standa eftirstandandi staðir á þýsku eða ensku; viðmótið er nothæft allan tímann.

Vegna þess að um það bil 600 staðir setja texta sinn saman fyrst við birtingu – til dæmis „ég sé 16 GB“. Setningar byggðar úr bútum er ekki hægt að þýða sem fullgerðar setningar. Forritið segir það sjálft í stað þess að fela það.

Sláðu það þá inn sjálf: kóði og heiti í línuna undir listanum, svo „Búa til“. Tillögðu tungumálin eru þægilega leiðin, ekki takmörk. Gættu að réttum kóða – úkraínska er til dæmis „uk“, ekki „ua“.

Sjálfgefið já – valið skiptir líka um svarmál og upplestur. Viljir þú þau aðskilin, stilltu þau tvö vísvitandi á „sjálfvirkt“ og veldu hvort í sínu lagi.

Nei. Það eru hvorki tungumálapakkar né álag. Meira á gervigreind á öllum tungumálum.

Qwirbel ræsist í sýninni „einföld“ : spjall og vinna efst, við hliðina það sem er í gangi, allt annað á bak við örina. Viljir þú gömlu sýnina, skiptu yfir í „fullkomin“ undir Stillingar → Útlit – hliðarstikan með öllum flipunum er aftur á sínum stað. Ekkert hverfur, aðeins leiðin þangað er önnur.

Undir Stillingar → Valmynd. Þar ákveður þú röðina og felur það sem þú þarft ekki – fyrir báðar sýnirnar.

Já. Undir Stillingar → Útlit það eru átta tilbúin þemu (Qwirbel, Miðnætti, Skjár, Raf, Magenta, Túrkis, Ryð, Ís). Einn smellur setur alla þrjá grunnlitina; síðan má snúa hverjum áfram, allt að þínu eigin sextándakerfisgildi. Litirnir gilda fyrir hvert tæki – sími og tölva sitt í hvoru lagi.

Stærðin er stillt sérstaklega fyrir spjall, innsláttarlínu, hliðarstiku, efri stiku og innihald, einnig undir Útliti. Það gildir líka fyrir hvert tæki.

Já, mynd eða myndskeið á bak við viðmótið. Fyrirliggjandi veggfóðurssafn (Wallpaper Engine, ScreenPlay, Lively) finnst og af því er afritað.

Aukaverkfæri fyrir umboðsmanninn – vefleit, vafri, gagnagrunnar og fleira. MCP-flipinn sýnir efst þá uppsettu og undir þeim valda búð, skipta í vef, þekkingu, hagnýtt, kóða og gögn.

Þrjú skref, í þessari röð: setja upp → virkja → kveikja í spjallinu með MCP-kubbnum. Síðasta skrefið er gert fyrir hvert verk – þannig fær verk aðeins þau verkfæri sem það raunverulega þarf.

Yfirleitt vantar þriðja skrefið: kveikja þarf á þjóninum í spjallinu með MCP-kubbnum. Hvort hann keyrir yfirhöfuð athugar þú í MCP-flipanum með „Prófa“ – það tilkynnir með skýrum orðum í stað þess að bregðast hljóðlega.

Já. Frá um það bil 25 milljörðum breyta seilist staðbundið líkan sjálft í verkfærin í spjallinu. Undir 30 milljörðum fær það kjarnalista með um það bil 18 verkfærum í stað þess fulla – allur listinn væri lítilum líkönum of mikið í einu.

Frá um það bil sjötíu milljörðum breyta já: líkanið finnur réttan þjón, setur hann upp, kveikir á honum og notar hann innan sama verks. Undir því segir Qwirbel þér í einni setningu hvern þú þarft í MCP-flipanum.

Nei. Hangi markforrit ekki á viðmóti sínu eru fyrirliggjandi skrár þess forrits læstar honum – þvingað við keyrslu, ekki aðeins beðið um í verkefninu. Nýjar skrár má hann búa til; skýrsla hans segir þá að hann hafi verið stöðvaður í stað þess að fullyrða að hann hafi byggt eitthvað.

Til að spjalla einfaldlega duga 6–8 GB. Til að búa til ræður sniðið undir Stillingar → Gervigreind og sía , og þar stendur til hvers hvert dugar: 8 GB mjög sparneytið, allt að 4 sekúndur af myndskeiði, 12 rammar/s, 1 staðbundinn umboðsmaður · 12 GB allt að 6 sekúndur, 15 rammar/s, 2 umboðsmenn · 16 GB allt að 8 sekúndur, 15 rammar/s, 2 umboðsmenn · 24 GB 720p, allt að 10 sekúndur, 20 rammar/s, 4 umboðsmenn. Myndir verða ekki fyrir þessu.

Sama snið – hver umboðsmaður sem hugsar staðbundið heldur líkani sínu í skjáminninu. Í gegnum skýjaþjónustu keyra mun fleiri samhliða, því þar hvílir ekkert á kortinu þínu.

Já. Undir GPU-framleiðanda eru reynd upphafsgildi fyrir AMD (ROCm) og NVIDIA (CUDA). Fyrir myndir er auk þess Klecks um Vulkan – þannig fylgja AMD-kort með án CUDA-kröfu.

Þá slærð þú inn þinn eigin API-lykil (Stillingar → API). Í veitendaham helst skjákortið þitt laust, því staðbundið er ekkert hlaðið. Hvernig það lítur út stendur á að nota GLM-lykil.

16 GB eru neðri mörkin, 32 GB er þægilegt. Við 32 GB og minna mælum við með 60–100 GB diskminni – við hleðslu liggur líkan andartak tvöfalt í minni. Það flýtir engu, það kemur í veg fyrir slitið. Nánar undir kerfiskröfur.

Athugaðu í líkanasafninu hvort líkanið segi „keyrir ekki hér enn“ – þá þarf það meira en vélin hefur. Sían „kemst á kortið mitt“ sýnir í einni svipan hvað eftir stendur. Annars hjálpar „Skanna aftur“ undir Líkön → Uppsett þegar skrá hefur bæst við eftir á.

Þá er sniðið stillt of hátt: veldu einu þrepi neðar undir Stillingar → Gervigreind og sía (lengd, rammatíðni og upplausn hanga á því). Önnur algeng orsök er of lítið diskminni – sjá að ofan.

Annaðhvort er tungumálið ekki fullgert (skjárinn gefur töluna), eða um er að ræða þá um það bil 600 staði sem setja texta sinn saman fyrst við birtingu. Hvort tveggja er eðlilegt og lýst þannig í forritinu.

Ýttu fyrst á „Prófa“ í MCP-flipanum – keyrir þjónninn? Athugaðu síðan hvort hann sé virkjaður, og loks hvort kveikt sé á honum kveikt í spjallinu með MCP-kubbnum. Þriðja skrefið er það sem gleymist oftast.

Uppsetningarflipinn hefur „Athuga aftur“. Leiðsögnin skoðar þá að nýju hvað er til staðar orðið og sækir aðeins það sem vantar – aldrei þarf að setja upp á nýtt.

Undir hverjum stillingaflipa er reitur þar sem þú getur skrifað hvað þig vantar – forritið breytir því þá sjálft. Hvað má breyta í hverjum flipa er skýrt afmarkað.

Skrifaðu okkur: aðstoðin. Nefndu gjarnan hvaða skjákort þú ert með og hvaða líkan var virkt – með því leysist yfirleitt helmingur spurningarinnar.