Vyberte edici, zaplaťte – hotovo. Licenční klíč a faktura přijdou hned e-mailem. Poté stáhněte Qwirbel na stránce stažení a při prvním spuštění aktivujte svým klíčem.

Kreditní a debetní karty, Klarna, Apple Pay, Amazon Pay, Bancontact a eps – zpracovává je platební poskytovatel Stripe. Vaše platební údaje jdou přímo do Stripe, nikdy přes naše servery.

Ne. Zaplatíte jednou, licence je vaše a všechny aktualizace jsou v ceně. Nejsou žádné průběžné náklady.

Qwirbel Normal je edice pro jedno místo, pro vás a vaše zařízení. Qwirbel Server je pro firmy a týmy: více uživatelů s individuálními účty, role (IT správce/zaměstnanci), centrální správa flotily počítačů a další. Viz úplné srovnání.

Ano, přijde spolu s klíčem e-mailem. Jako malý podnikatel podle § 19 UStG (německé právo) neúčtujeme DPH.

Podporu nepotřebujete: přihlaste se na stránce stažení e-mailem z nákupu – po zadání kódu tam uvidíte své licenční klíče. Pokud to nejde, podpora pomůže (mějte po ruce číslo objednávky QW-…).

Zadejte e-mailovou adresu z nákupu na stránce stažení. Pošleme tam osmimístný kód; po jeho zadání jsou stahování odemčena na 24 hodin – a uvidíte tam i své licenční klíče. Tak si nikdo nemůže software stáhnout sdíleným odkazem. (Zadání licenčního klíče funguje také.)

Zkontrolujte nejdřív složku se spamem a vyčkejte minutu – odesílá se nejvýše jeden e-mail za minutu. Kód jde vždy na adresu z vašeho nákupu. Pokud k ní už nemáte přístup, podpora pomůže.

Po odemčení stahování přejděte na „Moje licence“: všechny klíče vázané k vaší e-mailové adrese s produktem, stavem, datem aktivace a vazbou na zařízení.

V sekci „Moje licence“ → „Změnit e-mailovou adresu“. Z bezpečnostních důvodů posíláme potvrzovací kód na vaši stávající adresu – teprve pak dojde ke změně. Nemáte přístup ke staré adrese? Podpora pomůže.

Windows, Linux a macOS – stejná aplikace, stejné funkce, stejný klíč. stránce stažení ukazuje, které balíčky jsou právě k dispozici.

Rozhraní se dodává plně přeložené v němčině a angličtině. Chybí-li váš jazyk, můžete si ho nechat doplnit AI přímo v programu – a rozhraní zůstane po celou dobu použitelné. Jak vám Qwirbel odpovídá, je samostatné nastavení.

Skoro vůbec – Qwirbel se nastaví sám. Při prvním spuštění vás nastavení provede vším: kontrola systému, stažení vhodných modelů jedním kliknutím (s filtrem podle toho, co se vejde na vaši grafickou kartu), a součásti jako ComfyUI se připojují krok za krokem. ukázka ukazuje, jak to vypadá.

Při prvním spuštění se objeví aktivační obrazovka. Zadejte svůj klíč (formát XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX). Qwirbel kontaktuje licenční server přesně jednou, sváže klíč s tímto zařízením a uloží podepsaný token lokálně. Poté vše běží offline – žádný další kontakt se serverem.

Qwirbel Normal běží až na třech vašich vlastních zařízeních současně – například na počítači, notebooku a druhém stroji. Prostě zadáte stejný klíč na každém z nich. Přijde-li čtvrté zařízení, vypadne to, které jste nejdéle nepoužili; přesto se hned dostanete dovnitř a nikdy se nemusíte nikoho ptát. Qwirbel Server se místo toho váže na ten jeden firemní server – vaši zaměstnanci se k němu připojují a vlastní klíče nepotřebují. Zařízení se pozná podle šifrovaného otisku, nikdy podle vašeho jména.

Prostě zadejte svůj klíč na novém zařízení v aktivační obrazovce. Licence se automaticky přesune – hned dostanete nový token a staré zařízení se už nepočítá. Podporu nepotřebujete.

Prostě znovu aktivujte svým klíčem. Na stejném zařízení se token jen vydá znovu; po změně zařízení se licence přesune automaticky.

Ne. Internet krátce potřebuje jen jednorázová aktivace. Poté Qwirbel funguje zcela offline. Volitelně si můžete sami zapnout cloudové a API poskytovatele – pak data záměrně opouštějí vaše zařízení.

Lokální jazykové modely jako Qwen, Gemma, Llama nebo GLM – co se právě hodí k vašemu hardwaru. Můžete také zapojit vlastní cloudová API; to je volitelné a zcela na vás.

Ano, lokálně na vašem hardwaru: obrázky modely jako Flux nebo Qwen-Image, obrázek→video s WAN 2.2 – včetně motion control (přenos pohybu z videa na váš obrázek) a úpravy obrázků až se třemi referenčními obrázky.

Ano, zcela lokálně a bez cloudu – z vašeho popisu vznikne na vašem stroji skladba. Více na stránce Tvořit AI hudbu lokálně.

Mluvit a poslouchat: hlasový výstup na základě Kokoro, diktace přes Whisper a klíčové slovo pro aktivaci. Komerčně použitelný hlas vychází z Kokoro (Apache-2.0); modely klonování hlasu s nekomerční licencí nejsou inzerovanou standardní funkcí.

Tři pracoviště v aplikaci: Work pro zakázky, které vyřizují agenti, Code pro programátorské projekty se stromem souborů, a Agentic (od v2) nechá pracovat několik agentů najednou – 2 souběžně lokálně, až 6 přes cloudové poskytovatele.

Hyperspace spojuje několik počítačů do jednoho clusteru – aby Qwirbel mohl využít společný výpočetní výkon několika strojů. Kartu Hyperspace si můžete prohlédnout v prohlížečové ukázce.

Ano: prohlížečová ukázka ukazuje celé rozhraní s ukázkovými daty – bez instalace, bez účtu. Na dívání a klikání, ne živý chat.

Ne. Modely, chaty, soubory a vytvořená média zůstávají ve vašem zařízení. Neexistuje telemetrie. Při aktivaci se přenáší jen anonymní otisk zařízení a klíč.

Ano, Discord Qwirbelu (odkaz v patičce). Ověřte se tam přes bota svým licenčním klíčem pro přístup do zákaznických oblastí – aktivace vašeho zařízení tím není dotčena.

Stránka stránka novinek uvádí celou historii verzí. Nové verze stahujete jako obvykle přes stránku stažení – jsou v kupní ceně.

Ano. Normal je licence pro jedno místo (profesionální použití zahrnuto); pro týmy a firmy je tu edice Server. Podrobnosti upravuje EULA.

U digitálního obsahu právo na odstoupení zaniká, jakmile výslovně souhlasíte s okamžitým stažením a plnění začne (Podmínky § 7). Bez tohoto souhlasu platí zákonná lhůta pro odstoupení – viz poučení o odstoupení.

Qwirbel otevře průvodce instalací: jazyk, uvítání, kontrola systému, ComfyUI, výběr, instalace, hotovo – sedm kroků. Nejprve se podívá, co už na vašem stroji je, a pak stáhne jen to, co chybí, jedno po druhém. Sledujete to živě. Terminál nepotřebujete.

Ne. Průvodce zkontroluje Ollamu jako server modelů, jazykové modely a doplňkové schopnosti (čtení obrazovky, mikrofon, hlas, stahovač) a nastaví to, co chybí. Co ne potřebujete, nemusíte ani stahovat – vybíráte sami.

Rozhoduje, jestli Qwirbel vůbec smí nabízet cloudové poskytovatele. Zcela lokálně je všude skryje a zablokuje každé volání ven. Ve výchozím stavu je „cloudoví poskytovatelé povoleni”, protože mnozí chtějí používat vlastní klíč. Obojí lze později změnit v Nastavení → UI a filtr.

Pak to instalační okno oznámí a nabídne „Zkontrolovat znovu” – obvykle běží ComfyUI a kartu zabírá. Zkontrolovat můžete kdykoli znovu; přeinstalovat není třeba.

Modely → Knihovna modelů. Vypisuje knihovnu Ollamy seskupenou podle rodin (Qwen, Gemma, Llama …) s vyhledávacím polem. Jedno kliknutí model stáhne – nic se nemusí brát ručně ani rozbalovat.

Použijte filtr „vejde se na mou kartu” nahoře. Skryje všechno, co by na vašem hardwaru rozumně neběželo. Ostatní filtry (chat, uvažování, kód, vidění, velké) třídí podle účelu.

Přesně to: ten model potřebuje víc, než váš stroj má. Qwirbel to řekne otevřeně, místo aby vás nechal spustit stahování 1.5 terabajtů, které potom neběží. Co model vyžaduje, je uvedeno pod tím.

„Nástroje” znamenají, že si model může sám dojít – vyhledávání na webu, čtení souborů, ovládání programů. „Jen mluví” znamená prostě odpovídat, bez přístupů. To závisí na modelu, ne na Qwirbelu.

Modely → Nainstalované. Všechno na disku je vypsané s velikostí, aktivní je označený. Jedno kliknutí na „Aktivovat” přepne. V chatu si navíc můžete zvolit jiný model pro každý rozhovor.

Ano. V Modely → Vlastní soubory ukážete na svou složku s modely; Qwirbel si sám přečte formát, velikost a kvantizaci. Už stažené modely se tedy nemusí stahovat podruhé.

Samotný program je malý, modely nikoli: zhruba 5–9 GB na jazykový model, velké podstatně víc. Počítejte s asi 100 GB volnými, nejlépe na SSD. Podrobně to stojí v části systémové požadavky.

V sekci Nastavení → Soubory a úložiště vidíte každou složku, kterou Qwirbel zakládá nebo používá – s jejím diskem, volným místem na něm a naměřenou velikostí. I ty mimo složku programu: sklad modelů Ollamy, checkpointy ComfyUI, soubory Klecksu. Přesun je jedno kliknutí a Qwirbel se nejdřív zeptá, co se má se soubory stát: vzít je s sebou a staré místo vyklidit, vzít je s sebou a nechat ho jako zálohu, nebo jen změnit složku. Počítá se před startem místo doufání – pokud v cíli chybí místo, zablokuje to, místo aby to selhalo v polovině. Nejdřív kopíruje, každý soubor v cíli porovná s originálem, a teprve pak staré místo vyklidí.

Nastavení → Výchozí služby. U každé úlohy vidíte výchozí službu, co dalšího stojí vedle připravené, a tečku, která ukazuje, co právě teď skutečně odpovídá. Plusem přiberete službu, kterou jste našli – stačí jméno nebo odkaz, Qwirbel navrhne popis, změníte, co nesedí, a teprve vaše kliknutí ji přidá. Mluví-li služba běžným rozhraním OpenAI, umí pak všechno, co umí poskytovatel. Nic se nestahuje a nic se nespouští – přidává se popis; instalace je na vás a jak na to, stojí viditelně na kartě.

Ne. Nastavení → Automatické spuštění vypisuje všechny programy, které Qwirbel umí sám nastartovat – Ollama, Klecks, ComfyUI, Colibri a Kimi – každý s adresou a přepínačem. Tečka vedle ukazuje, co skutečně běží: ověřeno, ne odhadnuto. Při zavírání Qwirbel ukončí jen to, co sám spustil.

Pod knihovnou modelů a knihovnou generací je pole, do kterého napíšete, co vám chybí. Qwirbel k tomu hledá vhodný model; zadáte-li adresu, přečte i tu stránku. Vyjde z toho návrh – zdroj, název, role, složka – který ještě před přidáním můžete změnit. Mezitím si Qwirbel sám ověří, zda zdroj opravdu existuje a zda v něm slíbené soubory leží: jazykové modely občas uvedou zdroj, který zní věrohodně a přesto je vymyšlený. Není-li tam nic, nic se nepřidá.

Nastavení → Jazyk. Němčina a angličtina jsou vestavěné. Každý další jazyk stojí níže jako tlačítko nesoucí vlastní název – jedno kliknutí ho založí a model přeloží rozhraní.

Založení trvá okamžik; překládání pak běží po blocích na pozadí. Vidíte, kolik textů je hotových, a můžete pracovat dál. Když se to přeruší, pokračuje tam, kde skončilo – nic nezačíná znovu.

Že každý text rozhraní je přeložený – displej ukazuje stav jako číslo, např. 2763/2763. Dokud to není hotové, zbývající místa zůstávají německy nebo anglicky; rozhraní je po celou dobu použitelné.

Protože zhruba 600 míst skládá svůj text až při zobrazení – například „vidím 16 GB”. Věty stavěné z kousků nelze přeložit jako hotové věty. Program to sám říká, místo aby to skrýval.

Pak si ho zadejte sami: kód a název do řádku pod seznamem, pak „Založit”. Nabízené jazyky jsou pohodlná cesta, ne hranice. Pozor na správný kód – ukrajinština je například „uk”, ne „ua”.

Ve výchozím stavu ano – volba přepne i jazyk odpovědí a diktování. Chcete-li je zvlášť, nastavte ty dva vědomě na „automaticky” a vyberte jednotlivě.

Ne. Nejsou žádné jazykové balíčky ani příplatky. Více na UI v každém jazyce.

Qwirbel startuje v zobrazení „jednoduché” : chat a práce nahoře, vedle to, co běží, všechno ostatní za šipkou. Chcete-li staré zobrazení, přepněte na „plné” v Nastavení → Vzhled – postranní panel se všemi kartami je zase tady. Nic nemizí, jen cesta tam je jiná.

V sekci Nastavení → Menu. Tam určíte pořadí a skryjete, co nepotřebujete – pro obě zobrazení.

Ano. V Nastavení → Vzhled je osm hotových motivů (Qwirbel, Půlnoc, Terminál, Jantar, Magenta, Tyrkys, Rez, Led). Jedno kliknutí nastaví všechny tři základní barvy; potom lze každou doladit dál, až po vlastní hexadecimální hodnotu. Barvy platí na zařízení – telefon a počítač zvlášť.

Velikost se nastavuje zvlášť pro chat, vstupní řádek, postranní panel, horní lištu a obsah, rovněž ve Vzhledu. I to platí na zařízení.

Ano, obrázek nebo video za rozhraním. Existující knihovna tapet (Wallpaper Engine, ScreenPlay, Lively) se najde a zkopíruje.

Doplňkové nástroje pro agenta – vyhledávání na webu, prohlížeč, databáze a další. Karta MCP ukazuje nahoře nainstalované a pod nimi vybraný obchod, rozdělený na web, znalosti, praktické, kód a data.

Tři kroky, v tomto pořadí: nainstalovat → aktivovat → zapnout v chatu přes čip MCP. Poslední krok je na úlohu – práce tak dostane jen ty nástroje, které opravdu potřebuje.

Obvykle chybí třetí krok: server je třeba zapnout v chatu přes čip MCP. Jestli vůbec běží, ověříte v kartě MCP tlačítkem „Otestovat” – to hlásí jasnými slovy, místo aby to selhalo potichu.

Ano. Zhruba od 25 miliard parametrů sáhne lokální model po nástrojích v chatu sám. Pod 30 miliard dostane základní seznam asi 18 nástrojů místo úplného – celý seznam by byl pro malé modely příliš najednou.

Zhruba od sedmdesáti miliard parametrů ano: model najde správný server, nainstaluje ho, zapne a použije v rámci téže práce. Pod tím vám Qwirbel jednou větou řekne, který potřebujete v kartě MCP.

Ne. Nevisí-li cílový program na svém rozhraní, jsou pro něj existující soubory toho programu zamčené – vynuceno při provádění, ne jen požádáno v zadání. Nové soubory zakládat smí; jeho zpráva pak říká, že byl zablokován, místo aby tvrdil, že něco postavil.

Na pouhé povídání stačí 6–8 GB. Pro generování rozhoduje profil v Nastavení → UI a filtr , a tam stojí, na co který stačí: 8 GB velmi úsporně, až 4 sekund videa, 12 sn./s, 1 lokální agent · 12 GB až 6 sekund, 15 sn./s, 2 agenti · 16 GB až 8 sekund, 15 sn./s, 2 agenti · 24 GB 720p, až 10 sekund, 20 sn./s, 4 agentů. Obrázků se to netýká.

Tentýž profil – každý lokálně přemýšlející agent drží svůj model v grafické paměti. Přes cloudového poskytovatele jich běží paralelně mnohem víc, protože tam na vaší kartě nic neleží.

Ano. U výrobce GPU jsou osvědčené výchozí hodnoty pro AMD (ROCm) a NVIDIA (CUDA). Pro obrázky je navíc Klecks přes Vulkan – karty AMD tak jedou s sebou bez požadavku na CUDA.

Pak zadáte vlastní klíč API (Nastavení → API). V režimu poskytovatele zůstane vaše grafická karta volná, protože lokálně se nic nenačítá. Jak to vypadá, stojí na používání klíče GLM.

16 GB je dolní hranice, 32 GB je pohodlné. Při 32 GB a méně doporučujeme 60–100 GB odkládacího prostoru – při načítání leží model chvíli v paměti dvakrát. Nic to nezrychlí, zabrání to přerušení. Podrobnosti v části systémové požadavky.

Zkontrolujte v knihovně modelů, jestli model uvádí „tady zatím neběží” – pak potřebuje víc, než stroj má. Filtr „vejde se na mou kartu” ukáže jedním pohledem, co zbývá. Jinak pomůže „Znovu prohledat” v Modely → Nainstalované, když soubor přibyl dodatečně.

Pak je profil nastavený příliš vysoko: zvolte o stupeň níž v Nastavení → UI a filtr (délka, snímky a rozlišení na něm visí). Druhou častou příčinou je málo odkládacího prostoru – viz výše.

Buď jazyk ještě není hotový (displej uvádí počet), nebo jde o těch asi 600 míst, která skládají svůj text až při zobrazení. Obojí je normální a takto popsané v programu.

Stiskněte nejprve „Otestovat” v kartě MCP – běží server? Zkontrolujte potom, jestli je aktivovaný, a nakonec, jestli je zapnutý v chatu přes čip MCP. Třetí krok se zapomíná nejčastěji.

Karta instalace má „Zkontrolovat znovu”. Průvodce se pak znovu podívá, co už mezitím je, a stáhne jen to, co chybí – přeinstalovat není nikdy třeba.

Pod každou kartou nastavení je pole, do kterého můžete napsat, co potřebujete – program to pak sám přestaví. Co se v které kartě smí měnit, je jasně vymezeno.

Napište nám: podpora. Chcete-li, uveďte, jakou máte grafickou kartu a jaký model byl aktivní – tím se obvykle vyřeší půlka otázky.