Pilih edisi, bayar – selesai. Kunci lisensi dan fakturmu langsung datang lewat surel. Lalu unduh Qwirbel di halaman unduhan dan aktifkan dengan kuncimu saat pertama dijalankan.

Kartu kredit/debit, Klarna, Apple Pay, Amazon Pay, Bancontact dan eps – diproses oleh penyedia pembayaran Stripe. Data pembayaranmu langsung ke Stripe, tidak pernah melewati server kami.

Tidak. Kamu membayar sekali, lisensinya milikmu, dan semua pembaruan termasuk. Tidak ada biaya berjalan.

Qwirbel Normal adalah edisi satu tempat kerja untukmu dan perangkatmu. Qwirbel Server untuk perusahaan dan tim: banyak pengguna dengan akun masing-masing, peran (admin TI/karyawan), pengelolaan terpusat armada PC dan banyak lagi. Lihat perbandingan lengkap.

Ya, ia datang bersama kuncimu lewat surel. Sebagai usaha kecil menurut § 19 UStG (hukum Jerman) kami tidak memungut PPN.

Tidak perlu dukungan: masuk ke halaman unduhan dengan surel pembelianmu – setelah kodenya kamu langsung melihat kunci lisensimu di sana. Kalau itu tidak berhasil, dukungan bisa membantu (siapkan nomor pesanan QW-…).

Masukkan alamat surel dari pembelianmu di halaman unduhan. Kami mengirim kode 8 digit ke sana; setelah memasukkannya, unduhan terbuka selama 24 jam – dan kamu juga melihat kunci lisensimu di sana. Dengan begitu tidak ada yang bisa mengambil perangkat lunak lewat tautan bersama. (Memasukkan kunci lisensi juga bisa.)

Periksa dulu folder spam dan tunggu semenit – paling banyak satu surel terkirim per menit. Kodenya selalu pergi ke alamat dari pembelianmu. Kalau kamu tidak lagi punya aksesnya, dukungan bisa membantu.

Setelah membuka unduhan, buka “Lisensi saya”: semua kunci yang terikat pada alamat surelmu beserta produk, status, tanggal aktivasi dan ikatan perangkat.

Di bawah “Lisensi saya” → “Ubah alamat surel”. Demi keamanan kami mengirim kode konfirmasi ke alamatmu yang sekarang – baru setelah itu perubahan terjadi. Tidak punya akses ke alamat lama? Dukungan bisa membantu.

Windows, Linux dan macOS – aplikasi sama, fitur sama, kunci sama. halaman unduhan menunjukkan paket mana yang tersedia saat ini.

Antarmuka datang diterjemahkan penuh dalam bahasa Jerman dan Inggris. Kalau bahasamu belum ada, kamu bisa menyuruh AI menambahkannya di dalam program – dan antarmuka tetap bisa dipakai sepanjang waktu. Bagaimana Qwirbel menjawabmu adalah pengaturan tersendiri.

Hampir tidak ada – Qwirbel menyiapkan dirinya sendiri. Saat pertama dijalankan, penyiapan memandumu melalui semuanya: memeriksa sistem, mengunduh model yang cocok dengan satu klik (dengan filter untuk yang muat di kartu grafismu), dan komponen seperti ComfyUI dihubungkan langkah demi langkah. demo menunjukkan seperti apa itu.

Saat pertama dijalankan muncul layar aktivasi. Masukkan kuncimu (format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX). Qwirbel menghubungi server lisensi tepat satu kali, mengikat kunci ke perangkat ini dan menyimpan token bertanda tangan secara lokal. Setelah itu semuanya berjalan luring – tanpa kontak server lagi.

Qwirbel Normal berjalan di maksimal tiga perangkat milikmu sekaligus – misalnya sebuah PC, sebuah laptop dan mesin kedua. Kamu cukup memasukkan kunci yang sama di masing-masing. Kalau perangkat keempat muncul, yang paling lama tidak kamu pakai keluar otomatis; kamu tetap langsung masuk dan tidak perlu meminta apa pun kepada siapa pun. Qwirbel Server sebaliknya terikat pada satu server perusahaan – karyawanmu terhubung ke server itu dan tidak memerlukan kunci sendiri. Sebuah perangkat dikenali lewat sidik jari terenkripsi, tidak pernah lewat namamu.

Cukup masukkan kuncimu di perangkat baru pada layar aktivasi. Lisensinya pindah otomatis – kamu langsung mendapat token baru dan perangkat lama tidak lagi dihitung. Tidak perlu dukungan.

Cukup aktifkan lagi dengan kuncimu. Di perangkat yang sama tokennya hanya diterbitkan ulang; setelah ganti perangkat lisensinya pindah otomatis.

Tidak. Hanya aktivasi sekali yang memerlukan internet sejenak. Setelah itu Qwirbel bekerja sepenuhnya luring. Kamu bisa mengaktifkan penyedia cloud sendiri kalau mau – lalu data memang sengaja meninggalkan perangkatmu.

Model bahasa lokal seperti Qwen, Gemma, Llama atau GLM – apa pun yang muat di perangkat kerasmu. Kamu juga bisa memasang API cloud-mu sendiri; itu opsional dan sepenuhnya keputusanmu.

Ya, secara lokal di perangkat kerasmu: gambar dengan model seperti Flux atau Qwen-Image, gambar→video dengan WAN 2.2 – termasuk kendali gerak (memindahkan gerakan dari video ke gambarmu) dan penyuntingan gambar dengan hingga tiga gambar acuan.

Ya, sepenuhnya lokal dan tanpa cloud – uraianmu menjadi sebuah lagu di mesinmu. Selengkapnya di halaman Buat musik AI secara lokal.

Berbicara dan mendengar: keluaran suara berbasis Kokoro, dikte lewat Whisper dan kata pemicu untuk mengaktifkan. Suara yang bisa dipakai komersial berbasis Kokoro (Apache-2.0); model kloning suara dengan lisensi non-komersial bukan fitur standar yang kami iklankan.

Tiga tempat kerja di aplikasi: Work untuk tugas yang ditangani agen, Code untuk proyek pemrograman dengan pohon berkas, dan Agentic (sejak v2) memungkinkan beberapa agen bekerja bersamaan – 2 paralel secara lokal, hingga 6 lewat penyedia cloud.

Hyperspace menghubungkan beberapa PC menjadi satu klaster – sehingga Qwirbel bisa memakai daya komputasi gabungan beberapa mesin. Tab Hyperspace bisa kamu jelajahi di demo peramban.

Ya: demo peramban menunjukkan antarmuka lengkap dengan data contoh – tanpa pemasangan, tanpa akun. Untuk dilihat dan diklik-klik, bukan obrolan langsung.

Tidak. Model, obrolan, berkas dan media yang dibuat tetap di perangkatmu. Tidak ada telemetri. Saat aktivasi hanya sidik jari perangkat anonim dan kuncinya yang dikirim.

Ya, Discord Qwirbel (tautan di kaki halaman). Verifikasi di sana lewat bot dengan kunci lisensimu untuk mengakses area pelanggan – aktivasi perangkatmu tidak terpengaruh.

Halaman Halaman pembaruan memuat seluruh riwayat versi. Versi baru kamu unduh seperti biasa lewat halaman unduhan – sudah termasuk dalam harga pembelian.

Ya. Normal adalah lisensi satu tempat kerja (pemakaian profesional termasuk); untuk tim dan perusahaan ada edisi Server. Rinciannya diatur oleh EULA.

Untuk konten digital hak pembatalan gugur begitu kamu secara tegas menyetujui unduhan segera dan pelaksanaan dimulai (Ketentuan § 7). Tanpa persetujuan itu berlaku tenggat pembatalan menurut undang-undang – lihat kebijakan pembatalan.

Qwirbel membuka pemandu pemasangan: bahasa, sambutan, pemeriksaan sistem, ComfyUI, pemilihan, pemasangan, selesai – tujuh langkah. Pertama ia melihat apa yang sudah ada di mesin Anda, lalu mengunduh hanya yang kurang, satu per satu. Anda menyaksikannya langsung. Terminal tidak diperlukan.

Tidak. Pemandu memeriksa Ollama sebagai server model, model bahasa, dan kemampuan tambahan (membaca layar, mikrofon, suara, pengunduh) lalu memasang yang kurang. Yang tidak Anda perlukan, tidak perlu diunduh juga – Anda yang memilih.

Ia menentukan apakah Qwirbel boleh menawarkan penyedia awan sama sekali. Sepenuhnya lokal menyembunyikan mereka di mana-mana dan memblokir setiap panggilan ke luar. Bawaannya adalah „penyedia awan diizinkan“, karena banyak orang ingin memakai kunci sendiri. Keduanya bisa diubah kemudian di Pengaturan → AI dan filter.

Kalau begitu jendela pemasangan memberitahukannya dan menawarkan „Periksa lagi“ – biasanya ComfyUI sedang berjalan dan menahan kartunya. Anda bisa memeriksa lagi kapan saja; tidak perlu memasang ulang.

Model → Pustaka model. Ia menampilkan pustaka Ollama yang dikelompokkan menurut keluarga (Qwen, Gemma, Llama …) dengan kolom pencarian. Satu klik mengunduh modelnya – tidak ada yang perlu diambil manual atau dibuka dari arsip.

Gunakan filter „muat di kartu saya“ di atas. Ia menyembunyikan semua yang tidak akan berjalan wajar di perangkat keras Anda. Filter lain (obrolan, penalaran, kode, penglihatan, besar) menyortir menurut tujuan.

Persis itu: model tersebut menuntut lebih daripada yang dimiliki mesin Anda. Qwirbel mengatakannya terus terang alih-alih membiarkan Anda memulai unduhan 1.5 terabita yang setelahnya tidak berjalan. Apa yang dituntut model tertulis di bawahnya.

„Perkakas“ berarti model bisa pergi mencari sendiri – pencarian web, membaca berkas, mengendalikan program. „Hanya berbicara“ berarti sekadar menjawab, tanpa akses. Itu bergantung pada modelnya, bukan pada Qwirbel.

Model → Terpasang. Semua yang ada di disk terdaftar dengan ukurannya, yang aktif ditandai. Satu klik pada „Aktifkan“ menggantinya. Di obrolan Anda bahkan bisa memilih model lain untuk tiap percakapan.

Bisa. Di Model → Berkas sendiri Anda menunjuk ke folder model Anda; Qwirbel membaca sendiri format, ukuran, dan kuantisasinya. Model yang sudah diunduh karenanya tidak perlu diambil untuk kedua kalinya.

Programnya sendiri kecil, modelnya tidak: kira-kira 5–9 GB per model bahasa, yang besar jauh lebih banyak. Perhitungkan sekitar 100 GB kosong, sebaiknya di SSD. Rinciannya ada di persyaratan sistem.

Di bawah Pengaturan → Berkas dan penyimpanan Anda melihat setiap folder yang dibuat atau dipakai Qwirbel – lengkap dengan drive-nya, ruang kosong di sana, dan ukuran terukurnya. Termasuk yang di luar folder program: gudang model Ollama, checkpoint ComfyUI, berkas Klecks. Memindahkan cukup satu klik, dan Qwirbel bertanya lebih dulu apa yang harus terjadi pada berkasnya: bawa serta lalu kosongkan tempat lama, bawa serta tapi simpan tempat lama sebagai cadangan, atau hanya ganti foldernya. Dihitung sebelum mulai, bukan berharap – kalau ruang di tujuan kurang, ia menghalangi alih-alih gagal di tengah jalan. Menyalin dulu, mencocokkan tiap berkas di tujuan dengan aslinya, dan baru setelah itu mengosongkan tempat lama.

Pengaturan → Layanan bawaan. Untuk tiap tugas Anda melihat layanan bawaannya, apa lagi yang siap di sebelahnya, dan sebuah titik yang menunjukkan apa yang benar-benar menjawab saat ini. Dengan tanda tambah Anda menambahkan layanan yang Anda temukan – nama atau tautan sudah cukup, Qwirbel mengusulkan deskripsi, Anda mengubah yang tidak cocok, dan baru klik Anda yang menambahkannya. Kalau layanan itu berbicara dengan antarmuka OpenAI yang umum, sesudahnya ia bisa segala hal yang bisa dilakukan penyedia. Tidak ada yang diunduh dan tidak ada yang dijalankan – yang ditambahkan adalah sebuah deskripsi; pemasangan menjadi urusan Anda, dan caranya tertulis jelas di kartunya.

Tidak. Pengaturan → Mulai otomatis mendaftar semua program yang bisa dihidupkan Qwirbel sendiri – Ollama, Klecks, ComfyUI, Colibri, dan Kimi – masing-masing dengan alamat dan sebuah sakelar. Titik di sebelahnya menunjukkan apa yang benar-benar berjalan: diperiksa, bukan ditebak. Saat ditutup, Qwirbel hanya menghentikan apa yang ia jalankan sendiri.

Di bawah pustaka model dan pustaka generasi ada kolom tempat Anda menulis apa yang kurang. Qwirbel mencari model yang cocok untuk itu; kalau Anda memberi alamat, ia membaca halaman itu juga. Hasilnya adalah sebuah usulan – sumber, nama, peran, folder – yang masih bisa Anda ubah sebelum ditambahkan. Di sela itu Qwirbel memeriksa sendiri apakah sumbernya benar-benar ada dan apakah berkas yang dijanjikan ada di dalamnya: model bahasa sesekali menyebut sumber yang terdengar masuk akal namun tetap karangan. Kalau di sana tidak ada apa-apa, tidak ada yang ditambahkan.

Pengaturan → Bahasa. Bahasa Jerman dan Inggris sudah tertanam. Tiap bahasa lain ada di bawah sebagai tombol yang membawa namanya sendiri – satu klik membuatnya, lalu sebuah model menerjemahkan antarmukanya.

Membuatnya hanya sekejap; penerjemahannya kemudian berjalan per blok di latar belakang. Anda melihat berapa teks yang sudah selesai dan bisa terus bekerja. Kalau terhenti, ia melanjutkan dari tempat berhenti – tidak ada yang mulai dari awal.

Bahwa setiap teks antarmuka sudah diterjemahkan – tampilannya menyebutkan keadaan sebagai angka, misalnya 2763/2763. Sampai selesai, tempat yang tersisa tetap berbahasa Jerman atau Inggris; antarmukanya tetap bisa dipakai sepanjang waktu itu.

Karena sekitar 600 tempat baru menyusun teksnya saat ditampilkan – misalnya „saya melihat 16 GB“. Kalimat yang dibangun dari potongan tidak bisa diterjemahkan sebagai kalimat jadi. Program mengatakannya sendiri alih-alih menyembunyikannya.

Kalau begitu masukkan sendiri: kode dan nama di baris bawah daftar, lalu „Buat“. Bahasa yang diusulkan adalah jalan yang nyaman, bukan batas. Perhatikan kode yang benar – bahasa Ukraina misalnya „uk“, bukan „ua“.

Secara bawaan ya – pilihan itu sekaligus mengganti bahasa jawaban dan pendiktean. Kalau Anda ingin terpisah, setel keduanya secara sengaja ke „otomatis“ lalu pilih satu per satu.

Tidak. Tidak ada paket bahasa dan tidak ada biaya tambahan. Selengkapnya di AI dalam setiap bahasa.

Qwirbel mulai dalam tampilan „sederhana“ : obrolan dan kerja di atas, di sebelahnya apa yang sedang berjalan, semua sisanya di balik panah. Kalau Anda ingin tampilan lama, beralihlah ke „lengkap“ di Pengaturan → Tampilan – bilah sisi dengan semua tabnya kembali ada. Tidak ada yang hilang, hanya jalan ke sana yang berbeda.

Di bawah Pengaturan → Menu. Di sana Anda menetapkan urutannya dan menyembunyikan yang tidak perlu – untuk kedua tampilan.

Bisa. Di Pengaturan → Tampilan ada delapan tema siap pakai (Qwirbel, Tengah malam, Terminal, Ambar, Magenta, Toska, Karat, Es). Satu klik menetapkan ketiga warna dasar; setelah itu masing-masing masih bisa diputar lebih jauh, sampai ke nilai heksadesimal Anda sendiri. Warna berlaku per perangkat – ponsel dan komputer terpisah.

Ukurannya diatur terpisah untuk obrolan, baris masukan, bilah sisi, bilah atas, dan isi, juga di bawah Tampilan. Itu pun berlaku per perangkat.

Bisa, sebuah gambar atau video di belakang antarmuka. Pustaka wallpaper yang sudah ada (Wallpaper Engine, ScreenPlay, Lively) ditemukan dan disalin dari sana.

Perkakas tambahan untuk agen – pencarian web, peramban, basis data, dan lainnya. Tab MCP menampilkan yang terpasang di atas dan di bawahnya sebuah toko pilihan, terbagi menjadi web, pengetahuan, praktis, kode, dan data.

Tiga langkah, dengan urutan ini: pasang → aktifkan → nyalakan di obrolan lewat chip MCP. Langkah terakhir dilakukan per tugas – dengan begitu sebuah pekerjaan hanya menerima perkakas yang memang dibutuhkannya.

Biasanya langkah ketiga yang kurang: server harus dinyalakan di obrolan lewat chip MCP. Apakah ia berjalan sama sekali, Anda periksa di tab MCP dengan „Uji“ – itu melapor dengan kata-kata yang jelas alih-alih gagal diam-diam.

Bisa. Mulai sekitar 25 miliar parameter, model lokal menjangkau perkakas sendiri di obrolan. Di bawah 30 miliar ia menerima sebuah daftar inti berisi sekitar 18 perkakas alih-alih yang lengkap – seluruh daftar akan terlalu banyak sekaligus bagi model kecil.

Mulai sekitar tujuh puluh miliar parameter, bisa: model menemukan server yang tepat, memasangnya, menyalakannya, dan memakainya dalam pekerjaan yang sama. Di bawah itu Qwirbel memberi tahu Anda dalam satu kalimat mana yang Anda butuhkan di tab MCP.

Tidak. Kalau sebuah program sasaran tidak tersambung ke antarmukanya, berkas yang sudah ada dari program itu terkunci baginya – dipaksakan saat eksekusi, bukan sekadar diminta dalam perintah. Berkas baru boleh ia buat; laporannya lalu menyebut bahwa ia diblokir alih-alih mengaku telah membangun sesuatu.

Untuk sekadar mengobrol, 6–8 GB sudah cukup. Untuk menghasilkan, profil di Pengaturan → AI dan filter yang menentukan, dan di sana tertulis apa yang dicapai masing-masing: 8 GB sangat hemat, video sampai 4 detik, 12 fps, 1 agen lokal · 12 GB sampai 6 detik, 15 fps, 2 agen · 16 GB sampai 8 detik, 15 fps, 2 agen · 24 GB 720p, sampai 10 detik, 20 fps, 4 agen. Gambar tidak terpengaruh oleh ini.

Profil yang sama – tiap agen yang berpikir secara lokal menyimpan modelnya di memori grafis. Lewat penyedia awan, jauh lebih banyak yang berjalan paralel, karena di sana tidak ada yang membebani kartu Anda.

Ya. Pada bagian pabrikan GPU ada nilai awal yang teruji untuk AMD (ROCm) dan NVIDIA (CUDA). Untuk gambar ada pula Klecks lewat Vulkan – dengan begitu kartu AMD ikut berjalan tanpa keharusan CUDA.

Kalau begitu Anda memasukkan kunci API Anda sendiri (Pengaturan → API). Dalam mode penyedia, kartu grafis Anda tetap bebas, karena secara lokal tidak ada yang dimuat. Seperti apa itu, tertulis di memakai kunci GLM.

16 GB adalah batas bawah, 32 GB terasa lega. Pada 32 GB ke bawah kami menyarankan 60–100 GB swap – saat memuat, sebuah model sesaat berada ganda di memori. Itu tidak mempercepat apa pun, tapi mencegah proses terputus. Rinciannya di persyaratan sistem.

Periksa di pustaka model apakah model itu menyebutkan „belum berjalan di sini“ – kalau ya, ia butuh lebih daripada yang dimiliki mesin. Filter „muat di kartu saya“ memperlihatkan sekilas apa yang tersisa. Kalau bukan itu, „Pindai ulang“ di Model → Terpasang membantu ketika sebuah berkas ditambahkan belakangan.

Kalau begitu profilnya diatur terlalu tinggi: pilih satu tingkat lebih rendah di Pengaturan → AI dan filter (durasi, fps, dan resolusi bergantung padanya). Penyebab kedua yang sering adalah swap terlalu sedikit – lihat di atas.

Entah bahasanya belum selesai (tampilannya menyebutkan jumlahnya), atau ini soal sekitar 600 tempat yang baru menyusun teksnya saat ditampilkan. Keduanya normal dan dijelaskan begitu di dalam program.

Tekan dulu „Uji“ di tab MCP – apakah servernya berjalan? Lalu periksa apakah ia sudah diaktifkan, dan terakhir apakah ia sudah dinyalakan di obrolan lewat chip MCP. Langkah ketiga adalah yang paling sering terlupa.

Tab pemasangan punya „Periksa lagi“. Pemandu lalu melihat lagi apa yang sudah ada sekarang dan hanya mengunduh yang kurang – memasang ulang tidak pernah diperlukan.

Di bawah setiap tab pengaturan ada kolom tempat Anda bisa menulis apa yang Anda butuhkan – programnya lalu mengubahnya sendiri. Apa yang boleh diubah per tab dibatasi dengan jelas.

Tulis kepada kami: dukungan. Kalau berkenan, sebutkan kartu grafis apa yang Anda pakai dan model mana yang aktif – dengan itu biasanya separuh pertanyaan sudah terjawab.