Izberi izdajo, plačaj – gotovo. Licenčni ključ in račun prideta takoj po e-pošti. Nato prenesi Qwirbel na strani za prenos in aktiviraj s svojim ključem ob prvem zagonu.

Kreditna/debetna kartica, Klarna, Apple Pay, Amazon Pay, Bancontact in eps – prek ponudnika plačil Stripe. Tvoji plačilni podatki gredo neposredno k Stripe, nikoli prek naših strežnikov.

Ne. Plačaš enkrat, licenca je tvoja in vse posodobitve so vključene. Ni tekočih stroškov.

Qwirbel Normal je izdaja za eno delovno mesto, zate in za tvojo napravo. Qwirbel Server je za podjetja in ekipe: večuporabniško s posameznimi računi, vloge (IT skrbnik/zaposleni), centralno upravljanje voznega parka računalnikov in več. Glej celotno primerjavo.

Da, pride skupaj s ključem po e-pošti. Kot mali podjetnik po § 19 UStG (nemško pravo) DDV ne obračunavamo.

Podpora ni potrebna: prijavi se na strani za prenos z e-poštnim naslovom iz nakupa – po kodi tam vidiš svoje licenčne ključe. Če ne uspe, podpora lahko pomaga (pripravi številko naročila QW-…).

Vpiši e-poštni naslov iz svojega nakupa na strani za prenos. Tja pošljemo 8-mestno kodo; ko jo vpišeš, se prenosi odklenejo za 24 ur – in tam vidiš tudi svoje licenčne ključe. Tako nihče ne more dobiti programa prek deljene povezave. (Vpis licenčnega ključa deluje enako.)

Najprej poglej mapo z neželeno pošto in počakaj minuto – pošlje se največ eno pismo na minuto. Koda gre vedno na naslov iz tvojega nakupa. Če do njega nimaš več dostopa, podpora lahko pomaga.

Po odklepu prenosov pojdi na „Moje licence“: vsi ključi, povezani s tvojim e-poštnim naslovom, z izdelkom, stanjem, datumom aktivacije in vezavo na napravo.

V „Moje licence“ → „Spremeni e-poštni naslov“. Iz varnostnih razlogov pošljemo potrditveno kodo na tvoj trenutni naslov – šele nato pride do spremembe. Nimaš več dostopa do starega naslova? Podpora lahko pomaga.

Windows, Linux in macOS – ista aplikacija, iste zmožnosti, isti ključ. strani za prenos pokaže, kateri paketi so trenutno na voljo.

Vmesnik je dostavljen v celoti preveden v nemščino in angleščino. Če tvojega jezika ni, ga lahko daš UI dodati znotraj programa – vmesnik pa ves čas ostane uporaben. V katerem jeziku ti Qwirbel odgovarja, je ločena nastavitev.

Skoraj nič – Qwirbel se sam namesti. Ob prvem zagonu te namestitev popelje skozi vse: preverjanje sistema, prenos ustreznih modelov z enim klikom (s filtrom za to, kar gre na tvojo grafično kartico), deli, kot je ComfyUI, pa se povežejo korak za korakom. predstavitev pokaže, kako to izgleda.

Ob prvem zagonu se pojavi zaslon za aktivacijo. Vpiši svoj ključ (oblika XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX). Qwirbel se natanko enkrat javi licenčnemu strežniku, veže ključ na to napravo in lokalno hrani podpisan žeton. Nato vse teče brez povezave – nobenega nadaljnjega stika s strežnikom.

Qwirbel Normal teče na največ treh tvojih napravah hkrati – na primer na namiznem računalniku, prenosniku in drugem stroju. Preprosto vpišeš isti ključ na vsaki. Če pride četrta naprava, izpade tista, ki je najdlje nisi uporabljal; ti vseeno takoj vstopiš in nikogar ni treba vprašati. Qwirbel Server je namesto tega vezan na tisti en podjetniški strežnik – tvoji zaposleni se povežejo nanj in lastnih ključev ne potrebujejo. Naprava se prepozna po šifriranem odtisu, nikoli po tvojem imenu.

Preprosto vpiši svoj ključ na novi napravi na zaslonu za aktivacijo. Licenca se preseli samodejno – takoj dobiš nov žeton, stara naprava pa se ne šteje več. Podpora ni potrebna.

Preprosto aktiviraj znova s svojim ključem. Na isti napravi se žeton le znova izda; po zamenjavi naprave se licenca preseli samodejno.

Ne. Internet je na kratko potreben le za enkratno aktivacijo. Nato Qwirbel deluje povsem brez povezave. Po želji lahko sam vklopiš ponudnike v oblaku in API-je – takrat podatki namerno zapustijo tvojo napravo.

Lokalne jezikovne modele, kot so Qwen, Gemma, Llama ali GLM – kar ustreza tvoji strojni opremi. Povežeš lahko tudi lastne API-je v oblaku; to je izbirno in povsem tvoja odločitev.

Da, lokalno na tvoji strojni opremi: slike z modeli, kot sta Flux ali Qwen-Image, slika→video z WAN 2.2 – vključno z motion control (prenos gibanja iz videa na tvojo sliko) in urejanjem slik z največ tremi referenčnimi slikami.

Da, povsem lokalno in brez oblaka – tvoj opis postane skladba na tvojem stroju. Več na strani Ustvarjanje UI glasbe lokalno.

Govoriti in poslušati: glasovni izhod na osnovi Kokoro, narek prek Whisper in budilna beseda. Komercialno uporabni glas temelji na Kokoro (Apache-2.0); modeli za kloniranje glasu z nekomercialno licenco niso oglaševana osnovna zmožnost.

Tri delovna mesta v aplikaciji: Work za naloge, ki jih opravijo agenti, Code za programerske projekte z drevesom datotek, Agentic (od v2) pa pusti več agentom delati hkrati – 2 vzporedno lokalno, do 6 prek ponudnikov v oblaku.

Hyperspace poveže več računalnikov v eno gručo – da lahko Qwirbel uporabi skupno računsko moč več strojev. Zavihek Hyperspace si lahko ogledaš v predstavitvi v brskalniku.

Da: predstavitev v brskalniku pokaže celoten vmesnik s primeri podatkov – brez namestitve, brez računa. Za gledanje in klikanje, ne za klepet v živo.

Ne. Modeli, klepeti, datoteke in ustvarjeni mediji ostanejo na tvoji napravi. Telemetrije ni. Ob aktivaciji se preneseta le anonimen odtis naprave in ključ.

Da, Qwirbelov Discord (povezava v nogi). Tam se potrdi z botom in svojim licenčnim ključem za dostop do področij za kupce – aktivacija tvoje naprave s tem ni prizadeta.

Stran Stran z novicami navaja celotno zgodovino različic. Nove različice preneseš kot običajno na strani za prenos – vključene so v nakupno ceno.

Da. Normal je licenca za eno delovno mesto (poklicna raba vključena); za ekipe in podjetja obstaja izdaja Server. Podrobnosti ureja EULA.

Pri digitalni vsebini pravica do odstopa ugasne, takoj ko izrecno privoliš v takojšen prenos in se izvedba začne (Pogoji § 7). Brez tega soglasja velja zakonski rok za odstop – glej pravila o odstopu.

Qwirbel odpre čarovnika za namestitev: jezik, pozdrav, preverjanje sistema, ComfyUI, izbira, namestitev, končano – sedem korakov. Najprej pogleda, kaj je na vašem računalniku že, in nato prenese samo tisto, kar manjka, eno za drugim. Spremljate v živo. Terminala ne potrebujete.

Ne. Čarovnik preveri Ollamo kot strežnik modelov, jezikovne modele in dodatne zmožnosti (branje zaslona, mikrofon, glas, prenosnik) in namesti tisto, kar manjka. Česar ne potrebujete, vam tudi ni treba prenašati – izbirate sami.

Odloči, ali sme Qwirbel sploh ponujati ponudnike v oblaku. Popolnoma lokalno jih povsod skrije in blokira vsak klic navzven. Privzeto je „ponudniki v oblaku dovoljeni”, ker mnogi želijo uporabljati svoj ključ. Oboje je pozneje mogoče spremeniti pod Nastavitve → UI in filter.

Tedaj namestitveno okno to sporoči in ponudi „Preveri znova” – običajno teče ComfyUI in zaseda kartico. Znova lahko preverite kadar koli; ponovna namestitev ni potrebna.

Modeli → Knjižnica modelov. Našteje Ollamino knjižnico, razvrščeno po družinah (Qwen, Gemma, Llama …), z iskalnim poljem. En klik prenese model – ničesar ni treba pobirati ročno ali razpakirati.

Uporabite filter „gre na mojo kartico” zgoraj. Skrije vse, kar na vaši strojni opremi ne bi teklo smiselno. Drugi filtri (klepet, razmišljanje, koda, vid, veliko) razvrščajo po namenu.

Točno to: ta model zahteva več, kot ima vaš računalnik. Qwirbel to pove odkrito, namesto da bi vas pustil začeti prenos 1.5 terabajtov, ki potem ne bo tekel. Kaj model zahteva, je zapisano spodaj.

„Orodja” pomenijo, da si model lahko sam gre pogledat – iskanje po spletu, branje datotek, vodenje programov. „Samo govori” pomeni zgolj odgovarjanje, brez dostopov. To je odvisno od modela, ne od Qwirbela.

Modeli → Nameščeni. Vse na disku je našteto z velikostjo, aktivni je označen. En klik na „Aktiviraj” preklopi. V klepetu lahko poleg tega za vsak pogovor izberete drug model.

Da. Pod Modeli → Lastne datoteke pokažete na svojo mapo z modeli; Qwirbel sam prebere obliko, velikost in kvantizacijo. Že prenesenih modelov torej ni treba jemati še enkrat.

Program sam je majhen, modeli niso: približno 5–9 GB na jezikovni model, veliki znatno več. Računajte na okoli 100 GB prostega, najbolje na SSD. Podrobno je to pod sistemske zahteve.

V Nastavitve → Datoteke in shramba vidite vsako mapo, ki jo Qwirbel ustvari ali uporablja – z njenim pogonom, prostim prostorom na njem in izmerjeno velikostjo. Tudi tiste zunaj programske mape: Ollamino skladišče modelov, ComfyUI-jeve kontrolne točke, Klecksove datoteke. Premik je en klik in Qwirbel prej vpraša, kaj naj se z datotekami zgodi: vzeti jih s seboj in staro mesto izprazniti, vzeti jih s seboj in ga obdržati kot varnostno kopijo, ali samo zamenjati mapo. Računa se pred začetkom namesto upanja – če na cilju zmanjka prostora, blokira, namesto da bi odpovedal na pol poti. Najprej kopira, vsako datoteko na cilju primerja z izvirnikom, in šele nato izprazni staro mesto.

Nastavitve → Privzete storitve. Za vsako opravilo vidite privzeto storitev, kaj drugega stoji zraven pripravljeno, in piko, ki kaže, kaj v tem trenutku zares odgovarja. S plusom dodate storitev, ki ste jo našli – dovolj sta ime ali povezava, Qwirbel predlaga opis, spremenite, kar ne ustreza, in šele vaš klik jo doda. Če storitev govori razširjeni vmesnik OpenAI, zna potem vse, kar zna ponudnik. Nič se ne prenaša in nič se ne izvaja – dodan je opis; namestitev je vaša naloga, kako pa piše vidno na kartici.

Ne. Nastavitve → Samodejni zagon našteje vse programe, ki jih Qwirbel zna sam pognati – Ollama, Klecks, ComfyUI, Colibri in Kimi – vsakega z naslovom in stikalom. Pika zraven kaže, kaj zares teče: preverjeno, ne uganjeno. Ob zapiranju Qwirbel ustavi samo tisto, kar je sam zagnal.

Pod knjižnico modelov in knjižnico generacij je polje, v katerega napišete, kaj vam manjka. Qwirbel k temu išče ustrezen model; če navedete naslov, prebere tudi tisto stran. Iz tega pride predlog – vir, ime, vloga, mapa – ki ga pred dodajanjem lahko še spremenite. Vmes Qwirbel sam preveri, ali vir res obstaja in ali so obljubljene datoteke v njem: jezikovni modeli včasih navedejo vir, ki zveni verjetno in je vseeno izmišljen. Če tam ni ničesar, se ne doda nič.

Nastavitve → Jezik. Nemščina in angleščina sta vgrajeni. Vsak nadaljnji jezik stoji spodaj kot gumb, ki nosi svoje lastno ime – en klik ga ustvari in model prevede vmesnik.

Ustvarjanje traja hip; prevajanje nato teče po blokih v ozadju. Vidite, koliko besedil je narejenih, in lahko delate naprej. Če se ustavi, se nadaljuje tam, kjer je ostalo – nič se ne začne od začetka.

Da je vsako besedilo vmesnika prevedeno – prikaz kaže stanje kot številko, npr. 2763/2763. Dokler ni končano, ostanejo preostala mesta v nemščini ali angleščini; vmesnik je ves čas uporaben.

Ker približno 600 mest sestavi svoje besedilo šele ob prikazu – na primer „vidim 16 GB”. Stavkov, sestavljenih iz koščkov, ni mogoče prevesti kot dokončanih stavkov. Program to sam pove, namesto da bi skrival.

Potem ga vnesite sami: koda in ime v vrstico pod seznamom, nato „Ustvari”. Predlagani jeziki so udobna pot, ne meja. Pazite na pravilno kodo – ukrajinščina je na primer „uk”, ne „ua”.

Privzeto da – izbira preklopi tudi jezik odgovorov in narekovanje. Če jih želite ločeno, ta dva zavestno nastavite na „samodejno” in izberite posamično.

Ne. Jezikovnih paketov in doplačil ni. Več na UI v vsakem jeziku.

Qwirbel se zažene v pogledu „preprosto” : klepet in delo zgoraj, zraven to, kar teče, vse ostalo za puščico. Če želite stari pogled, preklopite na „polno” pod Nastavitve → Videz – stranska vrstica z vsemi zavihki je spet tam. Nič ne izgine, le pot do tja je druga.

V Nastavitve → Meni. Tam določite vrstni red in skrijete, česar ne potrebujete – za oba pogleda.

Da. Pod Nastavitve → Videz na voljo je osem gotovih tem (Qwirbel, Polnoč, Terminal, Jantar, Magenta, Turkiz, Rja, Led). En klik postavi vse tri osnovne barve; nato je vsako mogoče zavrteti naprej, vse do lastne šestnajstiške vrednosti. Barve veljajo po napravi – telefon in računalnik ločeno.

Velikost se nastavi ločeno za klepet, vnosno vrstico, stransko vrstico, zgornjo vrstico in vsebino, prav tako pod Videz. Tudi to velja po napravi.

Da, sliko ali videoposnetek za vmesnikom. Obstoječa knjižnica ozadij (Wallpaper Engine, ScreenPlay, Lively) se najde in prekopira.

Dodatna orodja za agenta – iskanje po spletu, brskalnik, podatkovne baze in več. Zavihek MCP kaže zgoraj nameščene in spodaj izbrano trgovino, razdeljeno na splet, znanje, praktično, kodo in podatke.

Trije koraki, v tem vrstnem redu: namestiti → aktivirati → vklopiti v klepetu prek čipa MCP. Zadnji korak je po opravilu – tako delo dobi samo tista orodja, ki jih zares potrebuje.

Običajno manjka tretji korak: strežnik je treba vklopiti v klepetu prek čipa MCP. Ali sploh teče, preverite v zavihku MCP z „Preizkusi” – to poroča z jasnimi besedami, namesto da bi odpovedalo tiho.

Da. Od približno 25 milijard parametrov naprej lokalni model v klepetu sam seže po orodjih. Pod 30 milijardami dobi osnovni seznam približno 18 orodij namesto celotnega – celoten seznam bi bil za majhne modele preveč naenkrat.

Od približno sedemdesetih milijard parametrov naprej da: model najde pravi strežnik, ga namesti, vklopi in uporabi znotraj istega dela. Pod tem vam Qwirbel v enem stavku pove, katerega potrebujete v zavihku MCP.

Ne. Če ciljni program ne visi na svojem vmesniku, so obstoječe datoteke tega programa zanj zaklenjene – vsiljeno pri izvajanju, ne le naprošeno v naročilu. Nove datoteke sme ustvariti; njegovo poročilo tedaj pove, da je bil blokiran, namesto da bi trdil, da je nekaj zgradil.

Za navadno klepetanje zadošča 6–8 GB. Za ustvarjanje odloča profil pod Nastavitve → UI in filter , in tam piše, za kaj kateri zadošča: 8 GB zelo varčno, do 4 sekund videa, 12 sl./s, 1 lokalni agent · 12 GB do 6 sekund, 15 sl./s, 2 agenta · 16 GB do 8 sekund, 15 sl./s, 2 agenta · 24 GB 720p, do 10 sekund, 20 sl./s, 4 agenti. Slik to ne zadeva.

Isti profil – vsak lokalno razmišljajoči agent drži svoj model v grafičnem pomnilniku. Prek ponudnika v oblaku jih vzporedno teče precej več, ker tam na vaši kartici nič ne leži.

Da. Pri proizvajalcu GPU so preizkušene začetne vrednosti za AMD (ROCm) in NVIDIA (CUDA). Za slike je poleg tega Klecks prek Vulkana – tako gredo kartice AMD zraven brez zahteve po CUDA.

Potem vnesete svoj ključ API (Nastavitve → API). V načinu ponudnika ostane vaša grafična kartica prosta, ker se lokalno nič ne nalaga. Kako to izgleda, piše na uporaba ključa GLM.

16 GB je spodnja meja, 32 GB je udobno. Pri 32 GB in manj priporočamo 60–100 GB izmenjalnega prostora – med nalaganjem model za hip leži v pomnilniku dvojno. Nič ne pospeši, prepreči pa prekinitev. Podrobnosti pod sistemske zahteve.

Preverite v knjižnici modelov, ali model navaja „tu še ne teče” – tedaj potrebuje več, kot ima računalnik. Filter „gre na mojo kartico” z enim pogledom pokaže, kaj ostane. Sicer pomaga „Znova preglej” pod Modeli → Nameščeni, kadar je datoteka prišla zraven pozneje.

Tedaj je profil nastavljen previsoko: izberite stopnjo nižje pod Nastavitve → UI in filter (dolžina, sličice in ločljivost visijo na njem). Drugi pogost vzrok je premalo izmenjalnega prostora – glejte zgoraj.

Ali jezik še ni končan (prikaz navaja število), ali pa gre za tistih približno 600 mest, ki sestavijo svoje besedilo šele ob prikazu. Oboje je normalno in tako opisano v programu.

Najprej pritisnite „Preizkusi” v zavihku MCP – ali strežnik teče? Nato preverite, ali je aktiviran, in nazadnje, ali je vklopljen v klepetu prek čipa MCP. Tretji korak se najpogosteje pozabi.

Namestitveni zavihek ima „Preveri znova”. Čarovnik tedaj znova pogleda, kaj je medtem tam, in prenese samo tisto, kar manjka – ponovna namestitev ni nikoli potrebna.

Pod vsakim zavihkom nastavitev je polje, v katerega lahko napišete, kaj potrebujete – program to nato sam prestavi. Kaj se sme v posameznem zavihku spremeniti, je jasno omejeno.

Pišite nam: podpora. Če želite, povejte, kakšno grafično kartico imate in kateri model je bil aktiven – s tem se običajno reši pol vprašanja.